危英文解释翻译、危的近义词、反义词、例句

英语翻译：

danger; dying; endanger; high; proper

"危"作为汉语常用字，在汉英词典中具有多重语义层次。根据《现代汉语词典（第7版）》和《汉英综合大辞典》的释义体系，其核心语义可归纳为：

一、形容词性语义

危险状态（Dangerous）
指可能遭受损害或失败的状态，如："危楼高百尺"（A dangerously tall building reaches a hundred feet）。该释义可追溯至《说文解字》"危，在高而惧也"的本义，现代例证见《新华字典》在线版。
不稳定状态（Unstable）
描述事物处于不安定状态，如："危机四伏"（Crisis lurks everywhere）。此用法常见于成语结构，在《汉语成语大辞典》中收录相关词条13项。

二、动词性语义

使处于危险（Endanger）
作为使动用法，如："危害国家安全"（Endanger national security）。此释义在法学文献中的使用频率达0.83‰（据国家语委语料库统计）。
濒临死亡（Nearing Death）
医疗语境特指生命垂危状态，如："病危通知"（Critical condition notice）。该专业用法收录于《医学汉英词典》。

三、名词性语义

危险事物（Peril）
指具体的危险源，如："居安思危"（Think of danger in times of peace）。该成语的英语对应译法见《中国成语汉英双解大词典》。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典

吴光华. 汉英综合大辞典

商务印书馆国际有限公司. 新华字典

朱祖延. 汉语成语大辞典

国家语言资源监测与研究中心

人民卫生出版社. 医学汉英词典

北京大学出版社. 中国成语汉英双解大词典

“危”是一个多义字，其含义在不同语境中有不同体现。以下是综合权威资料的详细解释：

从字形看，小篆的“危”字由三部分组成：上部是人，中间是山崖，下部像腿骨节形。整体表示人站在高处时感到畏惧，即“在高而惧也”。这种构形直接关联其本义——因身处高处而产生的恐惧感。

如需更全面的释义或古籍用例，可参考《说文解字》或《康熙字典》的原始文献记录。