保守论者英文解释翻译、保守论者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reactionist

分词翻译：

保守的英语翻译：

guard; keep
【电】 conservation

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

者的英语翻译：

person; this

专业解析

保守论者（bǎo shǒu lùn zhě）指在思想、政治或社会变革中主张维护现有制度、传统价值观，反对激进改革的群体。其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

一、中文释义与思想特征

守成性
强调对既有社会秩序、文化传统和政治体制的维护，认为渐进改良优于颠覆性变革。典型英文对应词为"conservative"（保守派），源自拉丁语 conservare（保留、守护）。

▸ 来源：韦氏词典对"conservative"的定义（Merriam-Webster）
渐进主义
主张通过逐步调整实现社会进步，反对革命式突变。英文可译为"gradualist" 或"moderate reformist"。

▸ 来源：《牛津英语词典》"gradualism"词条（OED）
稳定性优先
认为社会变革需以稳定为前提，警惕不可控风险。近义词包括"traditionalist"（传统主义者）和"status quo defender"（现状维护者）。

▸ 来源：斯坦福哲学百科"保守主义"条目（SEP）

二、英文语境中的政治实践

政党关联
在英美政治中，"Conservative" 直接指代保守党派（如英国保守党、美国共和党），核心诉求包括有限政府、自由市场经济、传统家庭价值观。

▸ 来源：大英百科全书"保守主义"（Britannica）
思想对立面
与"progressive"（进步派）、"radical"（激进派）构成意识形态光谱的两端，后者主张结构性改革甚至革命。

▸ 来源：剑桥词典"progressive"释义（Cambridge Dictionary）

三、权威汉语定义补充

《现代汉语词典》（第7版）定义：

保守论者：坚持传统观念，反对根本变革的人。
▸ 来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》

四、学术视角的深层内涵

政治哲学家埃德蒙·伯克（Edmund Burke）在《法国革命论》中奠定保守主义基石，强调"社会连续性" 和"经验智慧" ，反对抽象理论主导的激进改革。

▸ 来源：斯坦福哲学百科"埃德蒙·伯克"（SEP）

结论：保守论者的核心是对传统制度与经验的信赖，其英文对应词"conservative" 兼具政治身份与思想流派双重属性，强调审慎、稳定和渐进变革的价值取向。

网络扩展解释

“保守论者”是一个由“保守”与“论者”组合而成的词语，需分别理解其构成及整体含义。以下是综合多来源的详细解释：

一、词语拆解

保守
- 基本含义：
  - 动词：保护、守护，如“保守国家机密”（）。
  - 形容词：指思想或行为维持现状、避免变革，如“计划定得保守”（）。
- 哲学延伸：
  在政治或社会领域，保守主义强调传统价值观、社会稳定性与渐进式改革，反对激进变革（）。
论者
指持有某种理论或主张的人，如“无神论者”“进化论者”。

二、整体含义

保守论者即指秉持保守主义思想的人，主张维护现有社会制度、文化传统和道德秩序，认为变革应基于历史经验而非彻底颠覆。其核心观点包括：

尊重传统：认为传统是智慧积累，需继承而非抛弃（）。
反对激进变革：主张通过渐进调整维持社会连续性与稳定（）。
强调道德秩序：相信存在超越个人意志的客观道德准则（）。

三、英文翻译

直译为“conservative theorist” 或“conservativist”。
部分语境可能译为“reactionist”，但该词含贬义，多指极端守旧或反动者（）。

四、应用场景

多用于政治学、社会学领域，描述主张维护传统体制或反对激进改革的群体。例如：

“英国保守党（Conservative Party）的核心理念与保守论者的主张高度契合。”（）

若需进一步了解保守主义思想体系，可参考对核心原则的解析。