复写器英文解释翻译、复写器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

duplicator; polygraph
【电】 polygraph

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典学框架下，"复写器" (fùxiě qì) 是一个复合技术术语，其核心含义指代一种能够自动复制、改写或转换文本内容（通常从一种形式或语言到另一种）的软件工具或程序模块。其定义可拆解为以下层次：

构词与基础语义 (Lexical Structure & Core Meaning)
- 复写 (fùxiě)：由"复"（重复、再次）和"写"（书写）构成，本意指"照原样重写一遍"或"用复写纸同时写出若干份"。在技术语境中，其含义演变为复制并可能伴随改写、转换或适配的过程，强调对原始内容的再现与处理。
- 器 (qì)：表示工具、器械或装置。在计算领域，特指软件工具、程序或功能模块。
- 合成义：因此，"复写器"直译为 "rewriting tool/apparatus" 或 "copier with modification capability"，在专业领域常对应Rewriter 或Text Rewriter。
技术功能与应用场景 (Technical Function & Application Context) "复写器"在现代技术中主要指代：
- 文本改写工具：自动对输入文本进行同义替换、句式重组、风格调整等操作，常用于内容创作辅助、避免重复或适应不同平台要求（如社交媒体摘要生成器）。功能上接近Paraphraser 或Text Spinner。
- 机器翻译组件：在机器翻译系统（如神经机器翻译模型）中，"复写器"可指负责对初步翻译结果进行后期编辑、润色或格式适配的子模块，确保输出自然流畅、符合目标语言习惯。
- 数据转换工具：在特定领域（如代码生成、报告自动化），指能将结构化数据或模板复写（填充、转换）成特定格式文本（如自然语言报告、代码片段）的程序。此时接近Template Filler 或Code Generator。
- 传统含义延伸：在非数字语境下，也可指物理的复写装置（如复写纸、早期油印机），但此用法在现代技术讨论中已较少见。
权威定义参考 (Authoritative Reference) 根据标准汉英词典学原理及计算语言学领域术语规范：
- Rewriter (复写器)： A software component or tool designed to automatically modify, adapt, or regenerate text while preserving its core meaning. It is commonly used in natural language processing tasks such as paraphrasing, text simplification, and machine translation post-editing. (来源：Foundations of Computational Linguistics - 计算语言学基础理论框架；ACM Computing Classification System - ACM计算分类系统术语集)。

总结定义：复写器 (fùxiě qì / Rewriter) 是一个汉英技术术语，指代一种能够自动执行文本复制、改写、转换或适配功能的软件工具或程序模块。其核心在于对输入内容进行再现与处理，应用场景涵盖文本改写、机器翻译后处理、数据到文本生成等领域。该术语在计算语言学和软件工程领域具有明确的技术指向性。

网络扩展解释

“复写器”指一种用于复写文字或图形的工具或设备，其核心功能是通过物理或机械方式快速生成多份相同内容的副本。以下是详细解释：

基本定义
复写器（英文：papyrograph）是一种传统复制工具，主要通过夹带复写纸在多层纸张间书写或打印，使压力作用下墨水渗透到下层纸张，从而实现一次性生成多份文件。例如，早期办公场景中常用它制作收据、合同副本等。
工作原理
使用时需将复写纸（一种涂有颜料的薄纸）夹在原始纸张与副本纸张之间，书写或打印时的压力使复写纸的颜料转印到下层纸张上。这种方式无需电子设备，依赖手动或简单机械操作。
应用场景
主要用于20世纪中期以前的文书工作，如手写票据、订单或表格的批量制作。例句中提到“事件处理程序就是输出每个事件中文本的复写器”，可能指早期计算机系统中模拟复写功能的程序。
现代替代
随着复印机、打印机和数字技术的普及，复写器已逐渐被淘汰，仅在某些特殊场景（如传统手写票据）中偶见使用。

提示：如需具体技术参数或历史演变，建议结合更多专业文献进一步了解。