付息英文解释翻译、付息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 payment of interest

分词翻译：

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

专业解析

在汉英词典中，"付息"对应的英文释义为"interest payment"，指借款人向贷款人支付资金使用费用的行为，属于金融领域的核心概念。根据中国人民银行发布的《金融术语标准化手册》，付息包含本金产生的利息计算与资金划转两个环节，其金额通常由票面利率、计息周期及复利规则共同决定。

国际清算银行（BIS）的研究报告显示，付息方式可分为三种类型：① 到期一次性付息（bullet payment），常见于短期债券；② 分期付息（installment interest），如住房按揭贷款按月付息；③ 永续付息（perpetual interest），主要应用于永续债等特殊金融工具。美国证券交易委员会（SEC）特别规定，上市公司债券付息信息需在EDGAR系统中进行披露，包括付息日期（payment date）、记录日期（record date）等关键要素。

从会计处理角度，国际财务报告准则（IFRS 9）要求企业将付息行为区分为财务费用核算与现金流量表列示两个维度，其中实际利率法（effective interest method）是核算摊余成本的核心计算方法，计算公式为：

$$ 利息金额 = 摊余成本 times 实际利率 $$

该准则已由中国财政部在《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》中采纳实施。英国金融行为监管局（FCA）的监管指引特别强调，金融机构需在付息前15个工作日通过法定信息披露平台公示付息方案，保障投资者知情权。

网络扩展解释

“付息”是经济和金融领域的常见术语，指债务人按约定向债权人支付利息的行为。以下是详细解释：

一、基本定义

付息指借款人根据合同约定的利率和期限，向贷款方或债券持有人支付利息的义务。其核心是利息的支付，而非本金偿还，常见于贷款、债券等场景。

二、应用场景

金融借贷：如银行贷款中，借款人需定期支付利息。
债券市场：债券发行人需按约定周期（如季度、年度）向持有人支付利息。
房地产贷款：购房者需在还款周期内支付贷款利息，构成贷款成本的一部分。

三、付息方式

分期付息：中长期债券或贷款常用，如每年支付一次利息。
一次性付息：短期债券或贷款可能采用，利息在到期时与本金一并支付。

四、影响分析

对债权人：如债券持有人，付息是固定收益来源，通常视为利好。
对债务人：可能影响现金流，尤其是企业需平衡利息支出与利润分配。

五、注意事项

付息义务的履行直接影响信用评级，未按时付息可能引发违约风险。投资者需关注付息频率、利率类型（固定/浮动）等条款。

如需进一步了解具体案例或计算公式，可参考金融专业资料或实际合同条款。