讽喻家英文解释翻译、讽喻家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

allegorist

分词翻译：

讽喻的英语翻译：

allegorical; parable

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

讽喻家是指通过寓言化手法表达社会批判或道德启示的文学创作者，其核心特征在于将抽象理念转化为具象化叙事载体。该术语在汉英词典中对应"allegorist"，源自希腊语"allēgorein"（意为"用其他方式言说"。从语义结构分析，"讽"指向社会现实的批判维度，"喻"则强调修辞手法的隐喻特质。

在文学实践层面，讽喻家常采用双层叙事结构：表层为虚构故事，深层蕴含哲学思考。如但丁《神曲》通过地狱之旅讽喻人性弱点，班扬《天路历程》以朝圣之旅象征精神救赎，均展现讽喻家特有的编码化表达方式。这种创作传统可追溯至先秦诸子寓言，在《庄子》"庖丁解牛"等篇目中，已形成通过具象叙事传达抽象哲理的成熟范式。

现代语用学研究表明，讽喻家的文本构建遵循"能指-所指"分离原则，其修辞策略包含动物拟人、时空虚化、符号置换等特征。牛津大学出版社《文学术语词典》指出，成功的讽喻家需在文本表层维持独立审美价值，同时确保深层寓意具有可解码性。该创作手法在政治讽刺文学中尤为常见，乔治·奥威尔《动物庄园》即为现代讽喻典范。

网络扩展解释

“讽喻家”指擅长运用讽喻手法进行创作或表达的人，通常与文学、艺术或社会批评相关。以下是详细解释：

一、核心定义

讽喻家指通过故事、比喻等含蓄方式表达讽刺或道理的创作者。这类人常将社会现象、人性弱点等隐藏在虚构情节中，如《伊索寓言》作者伊索即典型讽喻家。

二、主要特点

双重表达
表面讲述故事（如动物寓言），实则暗含对社会现实的批判。
批判性目的
通过委婉方式揭露问题，如鲁迅在《狂人日记》中用“吃人”暗喻封建礼教。
文学载体多样
常见于寓言、讽刺诗、杂文等文体，如庄子通过“庖丁解牛”讽喻处世哲学。

三、与相关概念区别

与讽刺家不同：更注重隐喻而非直接抨击。
与寓言家重叠：但讽喻家更强调社会批判性。

四、典型例子

西方：乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》用小人国讽刺政客争斗
中国：吴敬梓《儒林外史》通过科举制度描写批判封建腐朽

（注：具体作家是否被归类为讽喻家存在学术讨论空间，此处为便于理解列举）