服务频率英文解释翻译、服务频率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 service frequency

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

频率的英语翻译：

frequency
【计】 F; frequency
【化】 frequency
【医】 frequency
【经】 frequency

专业解析

服务频率在汉英词典中的核心释义指某项服务在特定时间内重复提供的次数或间隔周期，常见于公共交通、通信技术及客户服务领域。其详细含义如下：

一、基础定义

中文释义
服务频率（fúwù pínlǜ）：指单位时间内服务提供的次数或间隔密度，用于衡量服务的可及性与效率。

英文对应词：Service Frequency

例：公交服务频率越高，乘客等待时间越短。

（参考来源：《牛津英汉汉英词典》参见纸质版 "service" 词条）
频率量化方式
- 时间维度：如“每小时发车5班”（5 departures per hour）
- 间隔维度：如“每15分钟一班”（every 15 minutes）

二、专业领域扩展释义

1. 公共交通领域

服务频率指交通工具（如公交、地铁）在固定线路上运行的班次密度，直接影响乘客候车时间与系统承载能力。

例：高峰时段地铁服务频率提升至2分钟一班。

（参考来源：交通运输部《城市公共交通术语标准》GB/T 32852.2-2016）

2. 通信技术领域

指无线信号（如Wi-Fi、5G）的传输周期或信道占用率，单位为赫兹（Hz），影响数据传输稳定性。

例：5G基站通过增加服务频率提升网络容量。

（参考来源：IEEE通信协会《无线网络技术白皮书》）

3. 客户服务场景

表征企业提供售后支持或维护的响应周期，如“24小时在线客服”“每月设备巡检一次”。

（参考来源：ISO 9001质量管理体系"服务交付"条款）

三、实用对比说明

场景	低服务频率示例	高服务频率示例
公共交通	郊区公交每日3班	市区地铁每3分钟一班
网络服务	带宽不足导致延迟	千兆光纤实时响应
客户支持	邮件反馈48小时回复	在线客服即时应答

四、术语使用注意

中英差异：汉语强调“频次”（如“班次”），英语侧重“规律性”（regularity of service）。
误用纠正：避免与“服务速度”（service speed）混淆，后者指单次服务效率，而非重复性。

（综合来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版；《朗文当代高级英语辞典》第6版）

网络扩展解释

根据相关资料的整理，"服务频率"在不同场景中存在以下两种主要释义：

一、服务器硬件工作频率（时钟频率）

指服务器处理器（CPU）的时钟频率，单位为赫兹（Hz），表示每秒钟执行的时钟周期数。该频率直接影响服务器的运算速度。例如：

指出频率越高，每秒处理的指令越多，性能越强；
提到60Hz表示服务器每秒处理60次任务周期，并与电力系统频率相关联。

二、服务请求处理频率

指单位时间内系统处理服务请求的次数，通常用RPS（Requests per Second）或时间间隔衡量。例如：

提到以RPS为单位，反映服务器并发处理能力；
定义服务频度是"申请的最小时间间隔"，单位为秒/分钟等。

补充说明

物理学中频率的通用定义为：单位时间内周期性事件发生的次数（如和所述）。服务频率的两种释义均基于此原理，分别应用于硬件性能和服务效率场景。需注意区分具体语境中的指向，避免与电力频率（50Hz/60Hz）混淆。

建议参考权威技术文档或服务器参数手册获取具体场景的精确数值。