不良少年帮派英文解释翻译、不良少年帮派的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 association of hooligans

分词翻译：

不良少年的英语翻译：

【法】 bad boy

帮派的英语翻译：

faction
【法】 gang

专业解析

“不良少年帮派”在汉英对照语境中可定义为“juvenile delinquent gang”，指由具有反社会倾向的未成年人组成的非法团体。《现代汉语词典（第7版）》将其界定为“以实施违法犯罪为主要活动，由青少年组成的群体性组织”。牛津英汉双解词典则强调其具备“持续性组织架构”和“危害社会秩序行为”两个核心特征。

根据中国司法部2024年发布的《未成年人犯罪情况白皮书》，此类群体通常呈现三个特征：①年龄集中在14-18周岁；②实施盗窃、斗殴、勒索等违法行为占比达73%；③超六成成员存在家庭监护缺失问题。该现象在英语国家被称为"street gang"，美国司法部统计显示类似团体涉案率较普通青少年高8倍。

在法律定义层面，《中华人民共和国刑法》第十七条将已满14周岁未满18周岁的违法犯罪青少年定义为“未成年人犯罪主体”。值得注意的是，教育部《预防未成年人犯罪法实施条例》特别区分了“不良行为”与“严重不良行为”的界限，后者才构成帮派活动的法律要件。

社会心理学研究表明（王等，2023），此类群体的形成与亚文化认同密切相关，成员多通过特定符号（纹身、暗语）、仪式（入会考验）强化群体归属感。这对应英文术语中的"subcultural identity formation"理论模型。

网络扩展解释

“不良少年帮派”是一个结合“不良少年”和“帮派”的复合词，其含义需从两部分解析，并结合社会背景理解：

一、词语定义

不良少年（Bùliáng Shàonián）
指品行不端、常参与违法或反社会行为的青少年。这类群体可能涉及校园暴力、破坏公共秩序等行为。
帮派（Bāngpài）
指由多人组成的固定团体，通常具有共同目标或利益，可能涉及非正式组织甚至违法犯罪活动。青少年帮派特指成员年龄在25岁以下、以团体形式从事犯罪或非行的团伙。

二、综合解释

“不良少年帮派”指由不良少年组成的、具有组织性的小团体，特征包括：

成员构成：多为青少年，结构松散但有一定规则；
行为模式：涉及斗殴、抢劫、毒品交易等违法犯罪活动；
标识特征：可能有专属标志、服饰或纹身以强化团体认同；
社会危害：可能被成人犯罪组织利用，发展为更严重的黑社会性质团体。

三、相关辨析

与成年犯罪组织的区别：青少年帮派通常缺乏严密层级，犯罪目的性较弱，更多出于寻求刺激或群体归属感。
地域文化差异：如日本“暴走族”属于危险性较高的青少年团体，而普通不良少年团体破坏力较小。

四、法律与社会应对

中国法律将此类群体纳入“未成年人犯罪团伙”范畴，强调预防与矫正并重，包括加强校园法治教育、社区干预等措施。

如需深入研究，可参考《青少年帮派犯罪之预防与矫正》等专业文献。