英语翻译：

【经】 marginal contribution

分词翻译：

边际的英语翻译：

bound; boundary; limit

贡献的英语翻译：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【经】 contribute; contribution; dedication

专业解析

边际贡献（Contribution Margin）是管理会计中的核心指标，用于衡量产品或服务在扣除变动成本后对固定成本及利润的贡献能力。其英文对应术语为"Contribution Margin"，可拆解为"Contribution"（贡献）与"Margin"（差额）的组合概念。

从计算公式角度： $$ Contribution Margin = Sales Revenue - Variable Costs $$ 该指标可进一步细化为单位边际贡献（Per Unit）和边际贡献率（Ratio）两种形式，适用于不同维度的财务分析。

在企业决策中的应用表现为：

1. 盈亏平衡分析：确定覆盖固定成本所需的最低销售量
2. 产品定价：评估价格调整对利润结构的敏感性
3. 资源配置：优先支持边际贡献率高的产品线
4. 成本控制：识别变动成本的优化空间

根据哈佛商学院案例研究，某制造企业通过边际贡献分析，成功将低效产品线转向高附加值产品，实现利润率提升18%。与毛利率不同，该指标特别强调变动成本的直接影响，更适合短期经营决策。

注：引用来源对应链接（按编号顺序）：

1. Investopedia术语解释页
2. Corporate Finance Institute计算公式模块
3. HBR企业案例分析库
4. 《管理会计原理》第12版（清华大学出版社）

网络扩展解释

边际贡献（Contribution Margin）是管理会计中的核心概念，用于分析企业产品或服务的盈利能力。以下是详细解释：

1.定义

边际贡献指销售收入减去变动成本后的剩余金额，反映产品或服务对覆盖固定成本及创造利润的贡献。它不包含固定成本，仅关注与产量直接相关的成本。

2.计算公式

• 单位边际贡献：
  $$单位边际贡献 = 单价 - 单位变动成本$$
  例如，某产品售价$10，单位变动成本$6，则单位边际贡献为$4。

• 总边际贡献：
  $$总边际贡献 = 销售收入 - 总变动成本$$
  若销售100件产品，总边际贡献为$4 × 100 = $400。

• 边际贡献率（百分比形式）：
  $$边际贡献率 = frac{单位边际贡献}{单价} times 100%$$
  上例中，边际贡献率为$4 / $10 = 40%。

3.作用与应用

• 盈亏平衡分析：计算覆盖固定成本所需的销量。
  公式：$$盈亏平衡销量 = frac{固定成本}{单位边际贡献}$$
  若固定成本为$2000，需销售$2000 / $4 = 500件才能保本。

• 决策支持：

  • 定价策略：判断降价是否通过销量提升弥补边际贡献损失。
  • 产品优化：优先生产边际贡献率高的产品。
  • 特殊订单：若订单价格高于单位变动成本，可接受以增加总利润。

4.与毛利润的区别

• 边际贡献：仅扣除变动成本（如原材料、直接人工），用于短期决策。
• 毛利润：扣除销货成本（含固定和变动成本，如设备折旧），反映长期盈利能力。

5.局限性

• 假设变动成本和价格恒定，实际中可能随规模变化。
• 长期决策需综合考虑固定成本分摊。

示例

某公司生产水杯，单价$15，单位变动成本$9，固定成本$3000。

• 单位边际贡献：$15 - $9 = $6
• 盈亏平衡销量：$3000 / $6 = 500个
• 若销量为800个，利润 = (800 × $6) - $3000 = $1800。

通过边际贡献分析，企业可快速评估不同产品的盈利潜力，并制定针对性策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】