敷贴英文解释翻译、敷贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 application

分词翻译：

敷的英语翻译：

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

贴的英语翻译：

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【医】 strap
【经】 put up

专业解析

敷贴的汉英词典释义与详解

敷贴（fū tiē）在中文中主要指将药物、膏剂或冷热物质直接贴附于皮肤表面，以达到治疗或缓解症状的目的。其英文对应词为：

1. Apply（动词）：表示“敷、涂抹”的动作，强调操作过程。

   例：敷贴药膏 → Apply the ointment

2. Poultice（名词）：特指含药物的湿敷贴，用于消炎或镇痛。

   例：草药敷贴 → Herbal poultice

3. Compress（名词）：指冷敷或热敷贴，用于物理疗法。

   例：冷敷贴 → Cold compress

应用场景与医学原理

• 中医外治法：敷贴常用于穴位刺激（如三伏贴），通过透皮吸收发挥药效（来源：中医基础理论）。
• 西医应用：如退热贴（fever-reducing patch）、镇痛贴片（analgesic patch），通过缓释技术递送药物（来源：现代药剂学）。

注意事项

• 皮肤敏感者需测试过敏反应；
• 避免敷贴时间过长导致皮肤损伤。

因未搜索到可验证的权威网页链接，本文释义基于《现代汉语词典》《牛津英汉双解医学词典》及行业共识术语。如需具体文献来源，请联系我们进一步核查。

网络扩展解释

“敷贴”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要涵盖以下方面：

一、基本含义

1. 医疗用法
   指将中药膏体涂抹在无纺布等材料上，贴于患处，通过皮肤吸收发挥药效，缓解疼痛或治疗疾病。例如膏药、穴位贴等。

2. 操作动作
   表示“敷布粘贴”的动作，如“敷贴膏药”。

二、引申含义

在成语中可比喻处理问题的方法或态度得当，使问题得到有效解决。

三、使用示例

• 医疗场景：
  “出发前可用凡士林擦拭发炎部位，进行敷贴保护。”
  “配合中药穴位敷贴（如天枢、脾俞等穴位），效果更佳。”
• 日常表达：
  “他处理矛盾时像敷贴膏药，精准有效。”

四、注意事项

使用敷贴时需忌食酸冷、辛辣、油腻食物，避免影响药效。

“敷贴”既指具体的医疗手段，也可抽象比喻恰当的处理方式。其核心是通过“贴合”实现缓解或解决，兼具实用性与文学性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面扩散穿蓝制服的人大审开审日电话影响因数帝国首相而防爆灯具分离文件工资计划国民收入会切点活性组分加工成本加帽作用检像镜鸡皮刺螨来历劳力价值类炭疽杆菌尿道导管胚细胞的绕线转子稍息深渊底石蕊牛乳使用和占有调试辅助程序瓦伦丁氏试验