来历英文解释翻译、来历的近义词、反义词、例句
英语翻译：
antecedents; background; derivation; origin; source
【法】 parentage
分词翻译：
来的英语翻译：
arrive; come; come round; ever since; next
历的英语翻译：
all previous; calendar; experience; go through; one by one
专业解析
"来历"在汉语中是一个常用名词，其核心含义指人或事物的根源、背景或历史渊源。它强调追溯源头、了解背景信息。从汉英词典角度看，其详细释义和用法如下：
一、 核心释义与英文对应
- 来源；起源：
- 指事物产生的起点或最初的情况。
- 英文对应： Origin, source, derivation。
- 例句： 这件古董的来历不明。/ The origin of this antique is unknown.
- 背景；历史；经历：
- 指人或事物过去的历史、经历或背景情况。
- 英文对应： Background, history, past。
- 例句： 调查清楚他的来历。/ Investigate his background thoroughly.
- 出处；根据：
- 指说法、信息等的来源或依据。
- 英文对应： Provenance, source (of information)。
- 例句： 这种说法的来历是什么？/ What is the source of this claim?
二、 常见用法与搭配
- 查清/查明来历： To investigate/find out the origin/background.
- 来历不明： Of unknown origin; suspicious background.
- 大有来历： To have an impressive or significant background/history.
- 来历清楚： To have a clear and verifiable background/history.
- 讲述来历： To tell one's story or the history of something.
三、 文化内涵
"来历"一词蕴含着中国文化中对根源、传承和背景信息的重视。了解一个人或一件事的"来历"，不仅是获取基本信息，更带有探究其本质、判断其价值或可信度的意味。例如，"来历不明"往往带有负面联想，暗示缺乏可靠性和安全性；而"大有来历"则暗示其背景深厚、值得重视。
四、 权威参考
- 《现代汉语词典》（第7版）: 将"来历"定义为"人或事物的历史或背景"。
- 《牛津英汉汉英词典》: 提供的主要对应词包括 "origin; source; antecedents; background; history"。
- 《汉英大词典》（第3版）: 释义包括 "origin; source; derivation; background; history; antecedents"。
来源参考：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. (标准释义来源)
- 牛津大学出版社. (2010). 牛津英汉汉英词典. 商务印书馆,牛津大学出版社. (权威英汉对照来源)
- 吴光华. (主编). (2010). 汉英大词典 (第3版). 上海译文出版社. (详尽释义与搭配来源)
网络扩展解释
“来历”是一个汉语词汇，主要表示人或事物的背景、历史或出处。根据多个权威来源的释义，其含义可综合为以下几点：
一、基本含义
-
指人或事物的背景与历史
多用于描述某人的经历、身份背景（如、），或事物的起源与发展过程（如）。例如：“这辆卡车来历不明”。
-
强调来源与出处
在宋代文献中已有使用，如周密《武林旧事》提到“不许容著来历不明之人”，表明对身份或背景的追溯。
二、详细解释
-
人的来历
指个人的履历、社会关系等，如“查明来历”。古代文献中更侧重身份合法性，如宋代要求排除“来历不明者”。
-
事物的来历
强调事物的历史渊源或特殊背景，如“这把手术刀大有来历”，隐含其背后有值得追溯的故事或价值。
-
词语的扩展含义
在特定语境中，也可指事物的成因或依据，如“用事不必拘来历”（严羽《沧浪诗话》）。
三、近义词对比
- 由来：侧重事物发生的原因或长期存在的过程（如），如“矛盾由来已久”。
- 起源：更强调时间或逻辑上的起点，如“文字的起源”。
四、使用示例
- 背景不明
“蘑菇若来历不明，应视为危险食物”。
- 历史渊源
“这面红旗的来历可追溯到革命时期”。
如需进一步了解具体文献中的用例，可参考《武林旧事》《沧浪诗话》等古籍。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
并行性测量不对称双面联胎不附加条件的合同产褥期静脉炎电力厂吊丧肺突出佛法附锤转辙器甘蕉各向异性传声介质海港检疫会计信息贾科氏压力测量器开盘克劳斯蓝硫化异戊基麦角新碱煤气水溶液脑膜脑炎尿道峡旁特异性的前月状小叶善辩生存斯阶段受技术图形影响的调试支援程序通知书收发登记簿图形工作站
