腹地英文解释翻译、腹地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hinterland
【经】 hinterland

例句：

他於许多年前在非洲腹地失踪。
He is lost in the interior of Africa many years ago.

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"腹地"在汉英词典中的核心释义指地理或经济上具有战略意义的中心区域。根据《现代汉语词典》（第6版）的解释，该词原指"远离港口或边疆的内陆地区"，现代用法扩展为"支撑核心城市发展的资源供给与市场辐射区"。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其译为"hinterland"，定义为"港口或城市背后为其提供物资和服务的区域"。

经济地理学视角下，国务院发展研究中心在《区域经济研究》中指出，腹地具有三层维度：① 物流集散枢纽的辐射范围（如上海港腹地覆盖长江流域）；② 中心城市的经济影响半径（如京津冀协同发展区）；③ 产业配套服务的供给网络（如珠三角电子产业集群）。世界银行《全球物流绩效报告》数据显示，优质港口腹地可使区域GDP增长提速1.2-1.8个百分点。

该术语的演变映射了中国经济发展脉络。早期多指农业产区（如东北粮仓），随着改革开放深化，逐步转向包含产业链、消费市场、人才储备等要素的复合型经济空间概念。北京大学区域经济研究所的实证研究表明，粤港澳大湾区通过构建"1小时交通圈"，将有效腹地半径扩展至5.8万平方公里。

网络扩展解释

“腹地”是一个地理和经济领域常用的词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本定义

腹地（hinterland）指靠近中心区域的地区或内地，通常具有地理或经济上的核心地位。例如，深入某个国家或区域的中心地带可称为“深入腹地”。

二、地理学中的核心概念

港口腹地：指为港口提供出口物资和销售进口商品的背后内陆区域。其范围受地形、气候、资源等因素影响，例如上海港的腹地覆盖长江流域多个省市（如川、渝、苏、浙等）。
经济功能：腹地是港口城市的经济服务区，承担商品集散功能。例如鹿特丹港的腹地覆盖欧洲半数国家。

三、扩展意义

在广义语境中，腹地也可指受中心城市辐射影响的周边区域，例如文化、商业中心的毗邻地区。

四、示例与对比

比喻用法：如“深入敌人腹地”形容进入敌方核心区域（参考的民间解释，但需注意此用法非学术定义）。
反义词：与“边缘地区”“沿海地区”相对。

如需更详细的地理案例或历史演变，可参考商业地理学资料（如）或港口经济研究（如）。