英语翻译：

【医】 asthma weed; Indian tobacco; puke-weed

分词翻译：

祛的英语翻译：

dispel; drive away; remove

痰的英语翻译：

phlegm; sputum
【医】 expectoration; sputamentum; sputhum

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

祛痰菜是一种具有祛痰止咳功效的草本植物，在传统医学和现代药理学中均有应用。其英文可译为"expectorant herb"，指代能促进呼吸道黏液排出、缓解咳嗽的植物性药材。

从植物学分类来看，祛痰菜多指桔梗科植物桔梗（Platycodon grandiflorus），《中国药典》将其根茎列为化痰止咳药材。该植物含有桔梗皂苷D（platycodin D），可通过刺激咽喉黏膜反射性促进支气管分泌，实现稀释痰液的作用。

在临床应用方面，南京中医药大学《中药学》教材指出，祛痰菜常配伍杏仁、甘草使用，适用于痰多黏稠、咳嗽气促等症状。现代药理学研究证实，其有效成分具有抗炎和免疫调节作用，能改善慢性支气管炎患者的肺功能。

食用方法包括：

1. 煎汤：取干燥根3-9克水煎服
2. 药膳：与雪梨、川贝母配伍炖煮
3. 代茶饮：粉碎后与罗汉果共同冲泡

需注意《中华本草》提示，阴虚久咳及咳血者慎用。美国国家补充与综合健康中心（NCCIH）建议，使用前应咨询专业医师，避免与中枢镇咳药同服。

网络扩展解释

“祛痰菜”是指具有化解痰液、促进痰液排出或减少痰液生成作用的蔬菜。这类蔬菜多通过清热润肺、稀释痰液、调理脾胃等机制发挥作用，尤其在中医学中常被用于缓解咳嗽、痰多等症状。以下是详细解释及相关蔬菜分类：

一、常见祛痰蔬菜及原理

1. 萝卜

   • 作用：含芥子油和淀粉酶，促进消化、清热生津，帮助排出黏痰（）。
   • 适用：痰多伴随腹胀、消化不良者。

2. 冬瓜/丝瓜

   • 作用：性凉，利水消痰，适合肺热咳嗽、黄痰症状（）。
   • 特点：冬瓜可煮汤，丝瓜适合清炒或炖煮。

3. 茼蒿

   • 作用：辛香醒脾，化湿化痰，对黏稠黄痰效果显著（）。
   • 中医依据：《千金要方》记载其润肺消痰，适合反复咳嗽者。

4. 野菜类

   • 荠菜：清热解毒，改善湿气过重导致的痰多（）。
   • 薤白（小根蒜）：温通心阳，化解胸闷痰湿（）。
   • 鱼腥草：清肺排脓，缓解黄稠痰和肺热咳嗽（）。

二、祛痰机制分类

• 清热润肺型：如百合、莲藕、竹笋，通过滋阴降火减少痰液生成（）。
• 利水化湿型：如冬瓜、薏米，通过利尿排出体内湿热痰浊。
• 健脾醒胃型：如茼蒿、萝卜，增强脾胃运化功能，减少痰湿内生。

三、注意事项

• 体质适配：寒性体质者慎用冬瓜、丝瓜等凉性蔬菜；燥热体质可多选荠菜、鱼腥草。
• 搭配建议：痰多黏稠时可搭配梨、冰糖炖煮（如鱼腥草梨汤）；寒痰者可加生姜、薤白温化。
• 严重症状：若痰液带血、长期不愈，需及时就医，蔬菜仅作辅助调理。

以上蔬菜信息综合自多个权威来源，若需完整列表或具体食谱，可参考、5中的详细做法（如茼蒿豆腐汤、薤白粥等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分数柏油纸布尔和不能受理的上诉磁盘空间管理得要领底宽的泛函分析根算符公共投资共状态向量航空润滑空华格纳氏试验简单拒付见证人的鉴定就伴酒石酸镧砍断可显示的利伯氏视神经萎缩罗兰环内隙平行块七弦琴闰核三价元素十二指肠空肠襞双波脉同母异父姊妹维尔茨合成