腹壁间层疝英文解释翻译、腹壁间层疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intermuscular hernia; interparietal hernia; interstitial hernia

分词翻译：

腹壁的英语翻译：

【医】 abdominal wall

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

疝的英语翻译：

【医】 hernia; ramex; rupture

专业解析

腹壁间层疝（英文：Interstitial Abdominal Wall Hernia 或Interparietal Hernia）是一种特殊类型的腹壁疝，其特点是疝囊并未完全穿透腹壁各层进入皮下组织，而是嵌顿在腹壁肌肉层之间（如腹外斜肌、腹内斜肌、腹横肌或腹直肌鞘内）。这种疝气相对少见，诊断和治疗更具挑战性。

详细解释：

解剖位置与定义：
- 正常腹壁由多层肌肉、筋膜和腹膜构成。腹壁间层疝发生时，腹腔内容物（如肠管、网膜）通过腹壁缺损（疝环）突出，但疝囊未到达皮下脂肪层，而是停留在腹壁肌肉的间隙中（例如腹直肌后鞘与腹膜之间，或各层肌肉之间）。
- 这区别于更常见的腹股沟疝、脐疝等，后者疝囊通常突出至皮下，形成体表可见的包块。
临床特点：
- 隐匿性：由于疝囊位于肌层深面，体表可能没有明显可见或可触及的包块，尤其在患者站立或增加腹压时也不明显。这使得临床诊断困难，容易漏诊或误诊。
- 症状多样：患者可能主诉局部疼痛、不适或胀感，尤其在用力、咳嗽或活动时加重。疼痛部位通常与疝的位置相对应（如腹直肌区域）。部分患者可能因疝内容物嵌顿或压迫神经而出现较剧烈的疼痛。
- 易嵌顿：由于疝囊位于肌层间相对狭窄的空间，发生嵌顿（疝内容物卡住不能回纳）和绞窄（卡住的组织缺血坏死）的风险相对较高。
诊断：
- 影像学检查是关键。超声检查（特别是动态加压超声）和计算机断层扫描（CT）是主要的诊断工具，能够清晰显示位于腹壁肌层之间的疝囊及其内容物，明确疝环的位置和大小。
- 临床查体可能发现局部压痛或隐约可触及的深部包块，但常不足以确诊。
治疗：
- 手术修补是根本治疗方法。手术原则是找到疝环，将疝内容物还纳回腹腔，然后修补腹壁缺损。
- 根据疝的大小、位置和患者情况，可选择开放手术或腹腔镜手术。腹腔镜手术具有视野好、创伤相对小的优势。
- 修补通常需要使用合成补片（Mesh）来加强腹壁缺损区域，降低复发风险。补片可放置在腹壁的不同层次（如腹膜前间隙、肌后间隙）。

同义词/相关术语

腹壁肌间疝 (Intramuscular Abdominal Wall Hernia)：强调疝囊位于肌肉层内。
腹直肌鞘疝 (Rectus Sheath Hernia)：当疝发生在腹直肌鞘内时（腹直肌后鞘与腹膜之间是常见部位），常被视为腹壁间层疝的一种特定类型。
Spigelian疝 (斯皮格尔疝)：指发生在半月线（腹直肌外侧缘）区域的腹壁疝，是腹壁间层疝中最具代表性的类型，因其疝囊常位于腹横肌腱膜与腹内斜肌之间。

腹壁间层疝是一种疝囊位于腹壁肌肉层之间的特殊疝气，临床表现隐匿，诊断依赖影像学检查（超声、CT），治疗以手术修补（常需补片）为主。Spigelian疝是其典型代表。

来源参考：

腹壁解剖与疝分类 - 《格氏解剖学》（临床实践版）第41版 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 41st Edition)
腹壁间层疝的临床表现与诊断 - 《中华疝和腹壁外科杂志（电子版）》 (Chinese Journal of Hernia and Abdominal Wall Surgery (Electronic Edition))
影像学在腹壁疝诊断中的应用 - 《腹部影像学》（Abdominal Imaging）期刊文献综述
腹壁疝的现代外科治疗原则 - 国际内镜疝学会（International Endohernia Society, IEHS）指南共识声明

网络扩展解释

腹壁间层疝（interparietal hernia）是一种特殊类型的腹股沟斜疝，临床较为少见。以下从定义、分型、病因与症状等方面详细解释：

定义与特点

非典型疝：与普通腹股沟斜疝不同，疝内容物（如肠管、网膜等）不通过腹股沟管下降，而是经腹内环突入腹壁各解剖层次之间。
发病群体：男性发病率是女性的3-5倍，儿童和婴幼儿罕见。

分型与发病机制

根据疝囊潜入途径分为三型：

腹膜前间隙疝：位于腹膜与腹横肌之间；
间隙疝：位于腹横肌与腹内斜肌之间，或腹内斜肌与腹外斜肌腱膜之间；
腹外斜肌腱膜外疝：疝囊突出至腹外斜肌腱膜外侧。

病因与诱发因素

先天性因素：腹壁肌肉发育不良、先天性解剖结构异常；
后天性因素：手术切口愈合不良、长期腹内压增高（如慢性咳嗽、便秘）。

症状表现

典型症状：下腹部出现可复性肿块，咳嗽或剧烈运动时明显，伴腹胀、钝痛；
嵌顿风险：疝内容物嵌顿时疼痛加剧，可能引发肠梗阻，伴恶心、呕吐。

诊断与治疗

诊断方法：体格检查结合超声、CT等影像学检查，需与腹壁肿瘤、脓肿等鉴别。
治疗原则：以手术修补为主，需加强腹壁薄弱区域并处理诱发因素。

提示：该病症状易与其他腹部疾病混淆，若出现持续性腹痛或肿块无法回纳，需及时就医。