
crystalloid
brilliant; crystal; glittering
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
在汉英词典视角下,“晶质的”是一个地质学与矿物学领域的专业术语,具有以下核心含义:
“晶质的”指物质具有晶体结构的特征,表现为原子、离子或分子在三维空间呈规则周期性排列,形成明确的几何外形(如立方体、六方柱等)和固定的物理性质(如解理、各向异性)。该词强调物质的内部有序结构而非外部形态,即使矿物外观非典型晶体,只要内部结构有序仍可称为晶质(如细粒花岗岩中的石英)。
最普遍译法,泛指任何具有晶体结构的物质。
例:晶质二氧化硅 → Crystalline silica
强调物质经过结晶过程形成晶体结构的状态。
例:晶质方解石 → Crystallized calcite
特指具有玻璃般光泽和结构的晶质体(常见于火山玻璃等)。
例:晶质黑曜岩 → Vitreous obsidian
在地质学中,“晶质铀矿”(Uraninite)为典型代表矿物,其化学式为 $text{UO}_2$(含放射性元素铀),属等轴晶系,是核工业重要原料。
权威参考文献:
中国科学院地质研究所.《矿物学词典》. 科学出版社, 2020.
Klein, C. & Dutrow, B. Manual of Mineral Science. Wiley, 23rd ed.
《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. "晶质"条目.
根据权威资料,“晶质”(crystalline)在地质学中是一个重要概念,主要涉及以下核心内容:
晶质指原子或离子在三维空间呈周期性平移重复排列的固态物质。这种有序排列状态称为晶体结构,是矿物最本质的特征。例如石英、方解石等矿物均属于晶质。
晶体 vs 晶质
非晶质体对比
非晶质体(如火山玻璃)内部原子排列无序,不存在周期性结构,与晶质的本质区别在于原子排列的规律性。
约99%的矿物属于晶质,其结构特性直接影响矿物的物理性质(如解理、硬度)。例如金刚石和石墨同为碳元素组成,但因晶体结构不同导致硬度差异显著。
晶质矿物中常发生类质同象,即晶体结构中的原子/离子被性质相似的其他原子/离子部分替代(如橄榄石中Mg²⁺与Fe²⁺的置换),这一现象是矿物化学成分多样性的重要成因。
【别人正在浏览】