付英文解释翻译、付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commit to; hand over to; pay

"付"在现代汉语中是一个常用汉字，具有多重含义和用法，主要体现为动词性语素或独立动词。以下从汉英词典角度对其详细释义进行分项说明，并附权威来源参考：

实施行动（常与"诸"连用）
构成"付诸＋名词"，表示将抽象概念转化为行动，对应英文put into。

例：付诸实践 (put into practice)、付诸东流 (all efforts wasted)
承担后果
用于"付出代价"等短语，强调因行为导致的损失，对应英文pay the price。

例：付出努力 (put in effort)

▸ 来源：剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》官网

以上释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》等工具书，涵盖"付"的常用义项及典型例句。英文翻译采用标准词典对应词条，确保语义准确性。

“付”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

本义为“给予、交付”
“付”在甲骨文中由“人”和“寸”（手）组成，表示以手持物交给他人。如《说文解字》释为“付，与也”，《广雅》中解释为“予也”，均强调“交付”的动作。例如“宜付有司论其刑赏”（诸葛亮《出师表》）。
字形与会意
从“寸”体现与手部动作相关，如“托付”“付款”等词，均保留了“转移所有权”的核心含义。

动词：转移或承担
- 物质交付：如“支付”“付款”“付梓”（交付刊印）。
- 抽象托付：如“托付使命”“付诸行动”。
- 承担责任：如“应付”“对付”，表示对事物采取处理措施。
量词：中药计量单位
通“服”，如“一付药”，但现代较少使用。

“付”在姓名学中属水，笔画为5，多用于表达责任、信任等寓意。其繁体与简体字形一致，书写笔顺为“撇、竖、横、竖、点”。

总结来看，“付”的核心含义围绕“交托”展开，既包含物质转移，也延伸至责任承担和情感表达，是汉语中兼具实用与抽象意义的常用字。