平衡管英文解释翻译、平衡管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balance pipe; equalizer line
【医】 balancing tube

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在机械工程领域，平衡管（英文：Balance Tube 或Equalizing Line）是一种用于平衡系统内不同部分之间压力的管道装置。其主要功能是消除或减小因压力差导致的流体非预期流动、设备受力不均或测量误差，确保系统稳定运行。以下是其核心含义与应用解析：

一、核心定义与功能

压力均衡
连接两个或多个腔室（如压缩机气缸、储罐隔室），通过气体/液体自由流通使压力自动保持一致，防止单侧过压或真空。例如在往复式压缩机中，平衡管可减少活塞两侧压力差，降低轴承负载。
液封隔离
在U型管或液封装置中，平衡管可维持液位高度恒定，避免虹吸效应破坏密封。常见于化工设备的液封槽设计。

二、典型应用场景

暖通空调（HVAC）：平衡冷冻水系统各支路压力，优化流量分配。
内燃机曲轴箱：连通曲轴箱与进气管，平衡油气压力，防止机油泄漏（常称 PCV平衡管）。
液压系统：补偿油箱与执行元件间的压力波动，提升控制精度。
船舶工程：平衡压载水舱压力，保障船体结构安全。

三、技术特性

结构：通常为金属（铜、不锈钢）或耐压塑料管，直径根据流量需求设计。
安装原则：需高于可能积液的位置，避免堵塞；倾斜布置时坡度应＞5‰。
标准参考：设计需符合《压力管道规范》（GB/T 20801）及ASME B31.3工艺管道标准。

四、权威定义来源

《英汉机械工程词典》（科学出版社）：

"Balance tube: A conduit connecting two chambers to equalize internal pressure."
《石油化工设计手册》（化学工业出版社）：

"平衡管用于消除密封腔体间的压差，是泵轴封系统的关键组件。"

通过平衡管实现压力动态均衡，可显著提升设备能效与可靠性，这一设计在流体机械、过程工业中具有不可替代的作用。

网络扩展解释

平衡管是一种在流体机械（如泵、压缩机等）或工业设备中用于平衡压力或力的特殊管道，其核心作用如下：

一、定义

根据《GB/T 7021-2019离心泵名词术语》标准，平衡管指通过连接设备高低压区域来平衡轴向力或降低平衡室内压力的管道。例如在离心泵中，平衡管将出口高压区与入口低压区连通，以抵消叶轮两侧的压力差。

二、主要作用

平衡轴向力
流体机械运行时，叶轮或转子两侧因压力差产生轴向推力，可能导致设备磨损或故障。平衡管通过引导高压流体回流至低压区，显著降低轴向力。例如离心泵的平衡管将出口高压水引入叶轮背部，平衡前后压力。
稳定运行环境
在高温给水泵等设备中，平衡管可减少管道振动和噪音，避免因温度变化导致的管道变形或破裂。同时，还能防止冷却塔等设备中多塔水位不均的问题。
辅助压力调节
部分设备通过平衡管调整平衡室压力，例如离心压缩机通过平衡管控制转子轴向窜动。

三、典型应用场景

锅炉给水泵：平衡轴向力，保护叶轮与泵壳（如图1所示PID系统）。
离心泵/压缩机：消除单级叶轮或多级转子的轴向力。
冷却塔组：平衡多塔之间的水位压力，防止溢流。