伯洛克皮炎英文解释翻译、伯洛克皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 berlock; berlock dermatitis; berloque; perfume dermatitis

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

伯洛克皮炎（Berloque dermatitis）是一种特殊类型的接触性皮炎，主要表现为皮肤接触特定化学物质后经紫外线照射引发的炎症反应。该术语在汉英医学词典中对应"Berloque dermatitis"，词源来自法语"berloque"（意为悬挂装饰物），因其特征性皮损形态得名。

病理机制与诱因

本病主要由呋喃香豆素类光敏物质引发，常见于香水、柑橘类水果皮等成分。当这些物质接触皮肤后，经UVA紫外线激活，产生光毒性反应，导致表皮细胞损伤和黑色素沉积。临床研究显示，发病与个体光敏性及接触物浓度呈正相关（《接触性皮炎诊疗共识》，2023）。

临床表现

典型症状包括：

诊断与防治

根据《中国皮肤病诊疗指南》（2024版），确诊需结合接触史、伍德灯检查及斑贴试验。治疗方案包括：

“伯洛克皮炎”（Berlock dermatitis）是一种特殊类型的接触性皮炎，其名称来源于德语“Berlocke”（意为“装饰物”），最早用于描述因香水成分引发的皮肤反应。以下是详细解释：

定义与特征
该皮炎属于光毒性接触性皮炎，由皮肤接触特定物质（如香水中的呋喃香豆素类成分）后，经紫外线照射引发炎症反应。常见症状包括红斑、水疱，后期可能伴随色素沉着，好发于颈部、手腕等喷洒香水的部位。
致病机制
主要与香水中的佛手柑油成分相关，其中的呋喃香豆素具有光敏性。当皮肤接触此类物质并暴露于阳光下时，会引发细胞损伤和炎症反应，导致局部皮肤出现链状或水滴状色素斑（称为“伯洛克斑”）。
与其他皮炎的区别
不同于普通湿疹或过敏性皮炎，伯洛克皮炎具有明确的外源性诱因（香水+光照）和特征性临床表现。而一般皮炎可能由遗传、免疫异常、环境刺激等多因素综合引起（参考、3、4对皮炎的广义解释）。

建议：若出现类似症状，需避免使用含光敏成分的香水或护肤品，并减少日晒。确诊需通过皮肤科医生的斑贴试验或光试验。