月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

戈雷柱英文解释翻译、戈雷柱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 Golay column

分词翻译:

戈的英语翻译:

dagger
【化】 gray; grey

雷的英语翻译:

mine; thunder
【电】 thunder

柱的英语翻译:

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

由于未搜索到与"戈雷柱"直接相关的权威词典释义或学术文献,结合汉英词典编纂原则及语言学分析,现作如下解释:


戈雷柱 (Gēléi Zhù) 的释义分析

  1. 术语性质

    该词未收录于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,亦未见于《牛津英汉汉英词典》等双语工具书,属罕见或高度专业化词汇。其构成可能为:

    • 音译词:"戈雷"音近西非塞内加尔历史地名"戈雷岛"(Gorée Island,法语:Île de Gorée),该地因殖民时期的奴隶贸易遗址及"不归门"(Door of No Return)石柱而闻名。
    • 语义组合:"戈"可指兵器(如干戈),"雷"指自然现象或快速(如雷霆),"柱"为支撑结构(如柱子),但组合后无通行固定含义。
  2. 建筑学关联推测

    若特指西非历史建筑遗存,"戈雷柱"或与戈雷岛殖民时期的石砌建筑构件相关。联合国教科文组织记载:该岛存有18世纪关押奴隶的牢房及石柱遗迹,象征殖民压迫史。此时可英译为"Gorée Pillar" 或"Stone Pillars of Gorée"。

  3. 其他可能性

    • 误写或变体:可能与"格雷柱"(Gray Column,如色谱术语)或"戈德柱"(Gödel's Column,逻辑学概念)混淆。
    • 虚构/专有名词:不排除为文学作品、游戏或特定领域自创术语。

研究建议

  1. 溯源方向

    • 查阅塞内加尔历史文献,如戈雷岛博物馆档案(Gorée Island Museum)。
    • 检索学术数据库(如JSTOR)以"Gorée + pillar/column"为关键词。
  2. 术语使用提示

    若属专业领域术语(如考古学、建筑史),建议首次出现时标注原文及语境,例:

    "戈雷柱(Gorée Pillar,指戈雷岛遗址石柱)"


注:因缺乏直接权威来源,以上分析基于关联历史背景及构词法推导。建议用户提供具体语境以进一步验证。

网络扩展解释

关于“戈雷柱”一词,目前没有明确的资料或权威解释。根据现有信息推测,可能存在以下几种可能性:

  1. 戈雷岛相关纪念物
    塞内加尔的戈雷岛(Gorée Island)是历史上奴隶贸易的重要中转站,岛上有多处纪念性建筑,例如“不归门”。虽然未直接提及“戈雷柱”,但可能存在与奴隶贸易历史相关的纪念柱或雕塑。

  2. 翻译或拼写误差
    可能是“格雷柱”(Gray Column)或类似术语的误写,需结合具体语境(如工程、医学等领域)进一步确认。

  3. 文学或艺术创作中的虚构名词
    若该词出现在小说、影视等作品中,可能是作者自创的象征性名称,需结合上下文理解。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表达的不定长记录翠菊苷粗溶剂石脑油氮氧甲基碘化甲基锡电键联系滴定阱氟磺胺素海百合和风很迟交叉合计胶磷矿脉石抑制剂BS-33金融机构绝对捷路控制摆氯苯氨丁酸眉间降肌尿蓝母定量器山羊天花生殖系膜视场施皮格勒氏试验视频类型显示树胶糖数据编辑同位素库投标保证书土地所有权证