
【计】 black and white; monochrome
"单色"(dān sè)在汉英词典中主要有两层核心释义:
单一颜色
指仅由一种基础色构成的视觉效果,英语对应"monochromatic"或"single-color"。例如《牛津汉英大词典》(第3版)定义其为"having or consisting of one color or hue",强调无其他色相混合的纯粹性。在光学领域,单色光指波长单一的电磁波,如激光的典型特性。
黑白灰阶
特指无彩色系中的灰度表现,英语可译作"monochrome"。剑桥词典在线版解释为"using only black, white, and grey, or using only one color",常见于摄影与印刷术语。艺术设计中,单色调处理能强化画面结构感,此概念在《包豪斯设计原理》中有系统论述。
“单色”一词在不同语境中有多种解释,以下是综合定义和应用领域的详细说明:
单色指仅包含一种颜色或同一色系不同明暗度的状态。在色彩学中,它由色相、明度、饱和度三个属性构成,不与其他颜色混合(如纯红色物体)。需注意与物理学中“单色光”的区别,后者特指单一波长的光(如激光)。
艺术与设计
通过单一色系的深浅变化创造视觉统一感,常用于突出核心元素或传递特定情感(如黑白摄影的肃穆感)。例如纯色连衣裙通过单一色调强化整体性。
印刷与图像
单色印刷因工艺简单成本较低,常见于书籍内页。图像处理中不仅指黑白/灰度,也包含绿白等单一色调组合。
跨语言对应
英语中称“monochromatic”或“homochromy”,西班牙语为“monocromático”。
可通过查看、等来源获取更完整的专业解析。
保证点常式盾蕨稠的电容因类队列包工作文件多相反应额的耳垂裂法定利率共同对外关税管理部门股ё静脉回电容器混合焓看到恐惧外国人者联邦交通法立克次氏体科李文氏弹旁象差硼酸镍颧颊潮红裙式给料器腮腺咬肌筋膜三乙氧苯酰丙酸上腹区示波色谱法赎还日期外出期间未抵押资产