月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄芪质英文解释翻译、黄芪质的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 tragacanthin

分词翻译:

黄芪的英语翻译:

【化】 astragalus root; milkvetch root
【医】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

黄芪(Astragalus membranaceus)的质地特征在传统中医药领域具有重要研究价值。根据《中华人民共和国药典》对中药材性状的描述标准,黄芪质主要体现为以下三个维度:

  1. 物理性状(Physical Characteristics) 干燥根茎呈圆柱形,表面淡棕黄色至深褐色,具纵向皱纹及横向皮孔。质地坚实而柔韧,不易折断,断面纤维性强并显粉性,呈现"菊花心"特征(《中药大辞典》第2版)。

  2. 显微结构(Microstructure) 横切面可见木栓层、韧皮部与木质部的特殊排列,导管群呈放射状排列,薄壁细胞含淀粉粒及草酸钙方晶(《生药学》高等教育出版社)。

  3. 有效成分(Active Components) 主要含黄芪甲苷(Astragaloside IV)、毛蕊异黄酮葡萄糖苷等皂苷类成分,多糖含量不低于5.0%(《中国药典》2020版检测标准)。这些成分的分子结构可通过美国国家生物技术信息中心(NCBI)的PubChem数据库查询。

国际植物命名法规(ICN)收录其拉丁学名Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.,英国药典(BP)将其归入补益类草本药材。对于药材质量的权威检测方法,可参考世界卫生组织传统医学官网发布的植物药鉴定指南。

网络扩展解释

“黄芪质”通常指黄芪的质地或质量,与其药用价值密切相关。以下是具体解释:

  1. 质量与产地的关系
    黄芪以中国西北及内蒙古地区所产的质量最佳。这与当地土壤中富含微量元素硒有关,硒含量越高,黄芪的质地通常越优,药效成分更丰富。

  2. 科学依据
    现代研究发现,优质黄芪的断面呈“金盏银盘”特征(外层黄白色,中心淡黄色),质地柔韧且粉性足,这类黄芪的硒元素含量显著高于普通品种。

  3. 特殊品种关联
    甘肃产的“红芪”虽是多序岩黄芪的根,但因质地坚实、断面纤维性强,在部分地区被视为黄芪的优质替代品,尤其在出口市场有较高认可度。

需注意:传统文献中“黄芪”一词源于其色黄且为补药之长(《本草纲目》),但现代“质”的评价已结合理化指标和临床效验。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

泵输送量不兑现的纸币道路试验碘加溶法根基共季数据集规约类型海关封印行程限制器红外磷光体缓和香脂弧光照明夹点技术肩胛骨膜反射急速抑制剂局部过热点可调整冲程汽缸老板硫羰酸内格利氏手法柠檬油欧利希氏六○六强劲十进制定标器失调的水面下的托马氏壶腹微凉的