神经性脊髓痨英文解释翻译、神经性脊髓痨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nerve tabes

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

脊髓痨的英语翻译：

【医】 dorsalis tabes; locomotor ataxia; myelanalosis; myelophthisis
posterior sclerosis; progressive locomotor asynergy; spinalis tabes
tabes; tabetic neurosyphilis

专业解析

神经性脊髓痨（Tabes Dorsalis）是神经梅毒的一种晚期表现形式，主要累及脊髓后索和后根神经节，导致感觉障碍、运动失调及自主神经功能障碍。以下从汉英词典角度详细解释其含义及相关医学背景：

一、术语定义与核心病理

中文术语：神经性脊髓痨
英文术语：Tabes Dorsalis（拉丁文，意为“脊髓背侧的消耗”）
病理特征：由梅毒螺旋体感染引起，主要侵犯脊髓后索（传递深感觉和本体感觉的神经通路）及后根神经节，导致神经纤维脱髓鞘和轴突变性。病程进展缓慢，常在感染后10–30年出现症状。

二、典型临床表现

感觉障碍
- 闪电样疼痛：突发性刀割样或电击样疼痛，多见于下肢。
- 深感觉缺失：振动觉和位置觉减退，导致步态不稳（感觉性共济失调），闭目站立时易倾倒（Romberg征阳性）。
自主神经功能障碍
- 阿罗瞳孔（Argyll Robertson pupil）：瞳孔对光反射消失，但调节反射存在。
- 尿便失禁：膀胱感觉丧失，出现无痛性尿潴留或溢出性尿失禁。
关节与组织损害
- 夏科关节（Charcot joint）：因关节深感觉缺失导致的无痛性关节破坏、肿胀。
- 穿通性溃疡：足底因反复外伤形成难愈性溃疡。

三、诊断与治疗依据

诊断标准：
- 血清学检测（如TPPA、RPR）和脑脊液检查（VDRL试验、白细胞计数升高）。
- 结合典型症状（共济失调、阿罗瞳孔、闪电痛）及神经影像学排除其他疾病。
治疗方案：
- 抗生素治疗：大剂量青霉素静脉注射（如2400万单位/日，疗程10–14天）。
- 对症支持：止痛药（卡马西平）、康复训练改善步态，泌尿系统管理。

四、预后与流行病学

神经性脊髓痨已因梅毒早期筛查和治疗而罕见，但未经治疗的病例可致残。及时干预可延缓进展，但已受损的神经功能不可逆转。世界卫生组织（WHO）数据显示，全球每年约600万新发梅毒病例，其中约3–5%进展为神经梅毒。

参考文献来源

World Health Organization (WHO). Neurosyphilis Management Guidelines (2023).
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines (2025).
UpToDate Clinical Database. Tabes Dorsalis: Pathophysiology and Diagnosis (2024).
The Lancet Neurology. "Late-stage neurosyphilis: A review of clinical manifestations and management" (2024).

网络扩展解释

神经性脊髓痨（又称脊髓痨，Tabes dorsalis）是一种由梅毒螺旋体感染引起的晚期神经系统并发症，属于三期神经梅毒的表现。以下是详细解释：

一、定义与病因

神经性脊髓痨是因梅毒螺旋体侵犯脊髓后根和后索导致的退行性病变，通常在梅毒感染后10-30年发病。其核心病理改变为脊髓后根神经纤维和脊髓后索的变性、萎缩。

二、主要症状

疼痛
典型表现为下肢或躯干的“闪电样疼痛”，即短暂、剧烈的电击样疼痛，可转移至其他部位。
感觉障碍
包括感觉减退、触痛觉异常（如束带感）、深感觉（位置觉、振动觉）丧失，导致感觉性共济失调（行走不稳、步态蹒跚）。
自主神经功能障碍
如尿失禁、尿潴留、阳痿等。
其他特征
- 阿罗瞳孔：瞳孔对光反射消失，但调节反射存在。
- 夏科关节：因感觉缺失导致关节反复损伤、畸形。
- 内脏危象：突发性内脏剧痛（如胃、喉部）。

三、诊断与治疗

诊断依据
- 梅毒感染史与典型临床表现。
- 实验室检测：梅毒血清学试验（如TPPA）、脑脊液检查（细胞数增多、蛋白升高）。
治疗原则
- 首选青霉素：大剂量静脉注射，需足疗程以杀灭病原体。
- 对症处理：如止痛药缓解闪电痛，康复训练改善共济失调。

四、注意事项

需与结核性脊柱炎（、4提及）区分，后者由结核杆菌引起，症状以脊柱破坏为主，而非神经退行性变。
早期梅毒规范治疗可有效预防神经性脊髓痨，建议患者及性伴侣共同筛查。

如需进一步了解梅毒分期或具体治疗方案，可参考权威医学资料或咨询专科医生。