较低人工英文解释翻译、较低人工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 lower manual

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

"较低人工" 是一个中文短语，通常用于描述产品或服务的生产成本中，劳动力支出相对较少的情况。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

1.核心中文释义：

较低：形容词，意思是“比较低”、“偏低”。这里修饰的是“人工”。
人工：名词，在此语境下特指“劳动力成本”、“人力成本”或“人工费用”。它指的是雇佣工人进行生产或提供服务所产生的费用。
整体含义：指在生产过程或服务提供中，所需支付的工资、福利等劳动力相关成本相对较低。这可能是由于多种原因造成的，例如：劳动力市场供大于求导致工资水平低、生产自动化程度高减少了对人力的依赖、产业转移到劳动力成本低廉的地区等。

2.对应的英文表达：

Lower Labor Costs: 这是最直接、最常用的对应翻译。它清晰地表达了劳动力支出较少这一核心概念。
- 例句： 该公司将工厂迁至东南亚是为了利用较低人工 (lower labor costs)。 (The company relocated its factory to Southeast Asia to take advantage oflower labor costs.)
Cheaper Labor: 这个表达也常见，但需要注意，“cheaper”有时可能带有“廉价”甚至“低价值”的隐含意味，而“lower labor costs”更侧重描述客观的成本水平。
- 例句： 劳动密集型产业往往寻求较低人工 (cheaper labor) 的地区进行生产。 (Labor-intensive industries often seek regions withcheaper labor for production.)
Reduced Labor Expenses: 这个表达更正式，强调劳动力开支的减少。
Less Expensive Labor: 意思与“cheaper labor”类似，但语气可能稍显中性一些。

3.应用场景：

权威参考来源：

《牛津英语词典》对 “labor costs” 的定义：The total cost of all labor used in a business, including wages, salaries, benefits, and payroll taxes. (企业所用全部劳动力的总成本，包括工资、薪金、福利和工资税。) 这为理解 “人工” 在经济学语境下的含义提供了基础。来源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
《剑桥商务英语词典》在解释企业竞争优势时，常提及 “cost advantage”，而 “lower labor costs” 是构成成本优势的重要因素之一。来源：Cambridge Business English Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/)
经济学学术文献：大量研究全球价值链、国际分工、产业转移的经济学论文和报告都会深入探讨 “labor costs” 差异及其影响，其中 “lower labor costs” 是核心术语。来源：例如，世界银行报告、国际货币基金组织工作论文、知名经济学期刊（如《美国经济评论》、《经济学季刊》等）。 (例如，世界银行关于全球价值链的报告：https://www.worldbank.org/en/topic/trade/publication/global-value-chain-development-report)

“较低人工” 在汉英转换中，最贴切和常用的英文表达是lower labor costs，意指相对低廉的劳动力成本。它是经济学、商业管理和国际贸易中的一个重要概念，常用于解释生产成本差异、企业选址决策和全球产业格局的变化。理解其含义需结合劳动力市场的供求关系、经济发展水平等背景。

根据多个来源的综合分析，“人工”一词具有以下多层含义：

补充说明

若需进一步了解词源或例句，可参考《辞海》等词典类来源。