分摊值英文解释翻译、分摊值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contribution value

apportion; apportionment; divvy; proportion
【经】 allocation; apportionment

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

在汉英词典语境中，"分摊值"对应的标准英文翻译为"apportioned value"，指各方按比例分担成本或费用的数值化计算结果。该术语常见于以下两个领域的专业文献：

会计与财务领域
根据《牛津商业英语词典》定义，分摊值是企业将间接费用（如租金、水电费）按预定基准（如使用面积、工时）分配到不同部门或项目的核算方式。例如厂房租金按各部门使用面积比例进行分摊。
项目管理领域
《剑桥工程英语词典》指出，在多方合作项目中，分摊值特指参与方根据合同约定承担的项目成本份额。如国际联合研发项目常采用专利使用比例作为分摊基准。

该术语的数学表达为：

V_i = frac{B_i}{sum B} times T

其中$V_i$为个体分摊值，$B_i$为分摊基准量，$T$为总成本。这种线性分摊法在《国际财务报告准则第15号》中被列为推荐计量方法。

“分摊值”是特定领域（如法律、会计、共同海损等）中用于描述按比例分配费用或损失的具体数值。以下是详细解释：

在共同海损制度中，分摊值指因共同海损措施受益的财产需承担损失补偿的金额。具体包括：

船舶分摊值：按航程终止时船舶的完好价值，扣除不属于共同海损的损失金额计算。
货物分摊值：以装船时的价值（含保险费、运费）为基础，扣除非共同海损损失及承运人承担风险的运费。例如：货物总价值5000万元，若损失1000万元且运费风险由承运人承担，则分摊值需相应扣减。

在财务和生活中，分摊值指将费用或成本按比例分配给相关方的数值，例如：

分摊值的计算需遵循公平性，常见方法包括：

如需进一步了解法律或会计中的具体案例，可参考来源网页中的详细说明。