缺省规则英文解释翻译、缺省规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 default rule

分词翻译：

缺的英语翻译：

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

省的英语翻译：

be aware; critically; examine oneself; omit; province; save; visit
【法】 province

规则的英语翻译：

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

专业解析

在汉英词典视角下，“缺省规则”指当当事人未明确约定或选择时，系统或法律自动适用的预设规则。该术语对应英文“default rule”，其核心含义包含以下两层：

一、法律与合同领域

指在合同或法律关系中，当双方未对特定条款作出约定时，自动生效的补充性规则。例如：

《中华人民共和国民法典》第510条规定：合同生效后，当事人就质量、价款等约定不明确的，可协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或交易习惯确定。此条款体现了缺省规则的适用逻辑。
应用场景：在未约定违约金比例时，法院可能参照央行逾期利息标准（如LPR的1.3-1.5倍）作为缺省赔偿依据（参考最高人民法院司法解释）。

二、计算机科学与技术领域

指系统或程序中预先设定的参数、行为或配置。当用户未主动指定选项时，系统自动执行缺省值。例如：

编程中的默认参数：Python函数定义 def connect(timeout=10)，timeout=10 即为缺省值，用户调用时可不传入该参数。
用户界面设计：软件安装向导的“典型安装”选项，即采用缺省规则预选常用组件。

权威依据与跨领域共性

法律权威来源：
《民法典》合同编的补充性规则体系（第510-514条）构成民事行为的缺省规则框架，体现“意思自治优先，法律补充为辅”原则。

计算机科学定义：
IEEE标准术语库将“default”定义为“当未指定显式选择时系统自动采用的预设值”（IEEE Std 610.12-1990）。

共性本质：
缺省规则的核心功能是降低决策成本与填补空白约定，确保系统（法律或程序）在信息不全时仍能有效运行。

术语翻译与使用建议

汉英对照：
“缺省”为中文技术术语的特有译法，源于早期计算机文献对“default”的直译，现已成为标准表述（见《计算机科学技术名词》第三版）。

避免混淆：
在非技术语境中，“缺省”可能被误写为“缺失”，但二者语义不同：“缺省”强调预设规则的自动应用，“缺失”仅指客观上的不存在。

（注：因未检索到可公开引用的在线法律数据库或标准文献链接，此处依据中国现行法律法规及行业标准名称提供文本来源，建议用户通过权威机构官网如最高人民法院司法解释库或IEEE Xplore数字图书馆查询细则。）

网络扩展解释

“缺省规则”是计算机科学和逻辑推理领域的重要概念，其核心含义及特点如下：

一、基本定义

缺省规则（Default rule）是指在信息不完全的情况下，系统或程序采用的默认决策方式。其核心逻辑为：

当没有足够证据推翻某个命题时，默认接受其为真；
若出现新证据与默认结论矛盾，则撤回原有结论并重新推导。

二、应用场景

逻辑推理系统
在知识库不完整时，通过默认假设填补空白。例如：「鸟类默认会飞」的规则，遇到企鹅时才做例外处理。
计算机程序设计
表现为系统预设参数，如：
- 软件安装路径的默认设置
- 浏览器自动选择IE访问网页（当未指定其他浏览器时）

三、术语溯源

该词源于英文"default"的早期直译，本应译为「默认」。翻译偏差导致「缺省」成为中文计算机术语，实际含义等同于「默认」的自动化选择机制。

四、技术特征

非强制性：用户可主动修改默认设置
容错机制：保障系统在无用户干预时仍能运行
动态调整：新证据出现时可推翻原有默认结论

此规则在人工智能推理框架（如非单调逻辑）和软件工程中均有广泛应用，是处理不确定性问题的有效方法。