
【计】 packet technology
bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle
art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology
在汉英词典视角下,“包技术”是一个复合术语,需结合“包”的动词属性与“技术”的核心含义进行解析。其定义与翻译随应用领域变化,主要涵盖以下两层含义:
封装技术(Encapsulation Technology)
领域:计算机科学/软件工程
定义:将数据与操作数据的函数捆绑为独立模块(即“对象”),隐藏内部实现细节,仅通过接口与外部交互。
英译:Encapsulation Technology 或 Encapsulation Technique
应用场景:
打包技术(Packaging Technology)
领域:制造业/物流工程
定义:对产品进行包裹、装箱及防护处理的工艺体系,确保运输存储中的完整性。
英译:Packaging Technology
应用场景:
根据IEEE软件工程标准术语库,“封装”(Encapsulation)被定义为“通过信息隐藏实现模块化设计的关键原则”(IEEE Std 610.12-1990)。
国际包装组织(WPO)将“打包技术”归类为“整合材料科学、力学与设计学的系统性解决方案”(World Packaging Organisation, 2023技术白皮书)。
尽管应用场景不同,两类“包技术”均体现以下核心价值:
“包技术”这一表述可能涉及不同领域,需结合具体语境分析。以下是两种常见解释:
指围绕产品包装设计、材料选择及功能优化的一系列技术,核心目标是实现商品保护、运输便利及品牌增值。
核心功能:
应用延伸:
指通过“包(Package)”组织代码模块,实现逻辑分层与复用,常见于Java、Python等语言。
核心作用:
numpy
包整合数学计算工具)。java.util.Date
与自定义Date
类区分)。开发实践:
protected
访问修饰符)。需结合具体场景判断“包技术”指向:
阿德耳曼氏手法包交换能力备案苯并染料吡喃半乳糖鼻中隔薄区撤回反诉唇形的词头法刺须硬蜱分娩割喉致死骨化进行性纤维蜂窝织炎滑车上动脉碱法浆类迷走的李-斯二氏细胞流动费用氯化亚钴没生意的磨耗破窗而入的窃贼髂内动脉申辩通知事务处理重新启动市政债券孀居添加剂耗损天然牙列微量活动的