骨化进行性纤维蜂窝织炎英文解释翻译、骨化进行性纤维蜂窝织炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fibrocellulitis progressiva ossificans

分词翻译：

骨化的英语翻译：

ossification
【医】 ossification; ossify; osteosis

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

纤维的英语翻译：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【医】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

蜂窝织炎的英语翻译：

【医】 cellulitis; dermatocellulitis; diffusa phlegmona; ethmophlogosis
ethmyphitis; phlegmon; phlegmona; phlegmonous cellulitis

专业解析

骨化进行性纤维蜂窝织炎（Fibrodysplasia Ossificans Progressiva, FOP）是一个高度专业化的医学术语，描述了一种极其罕见且严重的遗传性疾病。从汉英词典的角度来看，该术语可分解解释如下：

1. 骨化 (Ossification / Bone Formation)： 指软组织（如肌肉、肌腱、韧带、筋膜等结缔组织）异常地转变成骨组织的过程。这是一种病理性异位骨形成，并非正常的骨骼生长或愈合。

2. 进行性 (Progressive)： 表示疾病的性质是持续发展和恶化的。症状不会稳定或自行缓解，而是随着时间推移不断加重，新的骨化灶不断形成。

3. 纤维 (Fibro-)： 指病变主要涉及纤维结缔组织，如筋膜（包裹肌肉的结缔组织鞘）、肌腱、韧带等。

4. 蜂窝织炎 (Cellulitis / -itis)： 在医学术语中，“蜂窝织炎”通常指皮下组织的弥漫性炎症。然而，在FOP这个特定名称中，“纤维蜂窝织炎”是一个历史遗留下来的术语，并非指通常由细菌感染引起的蜂窝织炎。它更侧重于描述疾病早期阶段结缔组织（特别是筋膜）的炎症和水肿过程，这是后续异位骨化的前兆。

综合定义： 骨化进行性纤维蜂窝织炎（FOP）是一种由基因突变（通常是ACVR1基因）引起的罕见常染色体显性遗传病。其主要特征是：

• 进行性异位骨化： 身体受伤、炎症反应（如病毒感染）甚至轻微创伤后，软组织（尤其是筋膜、肌肉、肌腱、韧带）会发生炎症、水肿，随后这些组织会经历软骨形成并最终被异位骨组织所取代。这个过程如同在肌肉和结缔组织内部“长出”额外的骨头。
• 先天性大脚趾畸形： 绝大多数患者在出生时即伴有特征性的双侧大脚趾畸形（如短小、内翻或外翻），这是重要的早期诊断线索。
• 进行性功能障碍： 随着异位骨化的不断发生和累积，关节逐渐被新形成的骨桥固定，导致活动范围严重受限，最终患者可能失去活动能力，形成“第二副骨架”。呼吸和进食也可能因胸廓和颌骨受累而受限。

“骨化进行性纤维蜂窝织炎”描述的是一种以结缔组织（特别是筋膜）的炎症反应为起始，最终导致这些组织不可逆地、进行性地转变为骨组织的严重遗传性疾病。其核心病理过程是进行性的异位骨化，而非通常意义上的细菌性蜂窝织炎。该病目前尚无根治方法，治疗重点在于预防创伤、控制炎症症状和维持功能。

权威参考来源：

1. 美国国立卫生研究院遗传和罕见病信息中心 (GARD)：

   • 提供关于FOP的详细概述，包括症状、病因、遗传模式、诊断和治疗信息。这是一个高度权威的政府信息来源。
   • 链接：https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6441/fibrodysplasia-ossificans-progressiva
   • 引用内容：FOP的定义、核心特征（进行性异位骨化、大脚趾畸形）、遗传基础（ACVR1基因突变）。

2. 国际FOP协会 (International FOP Association)：

   • 该组织是专注于FOP研究、患者支持和教育的全球领先机构。其网站提供由领域专家审核的最新、最准确的疾病信息。
   • 链接：https://www.ifopa.org/
   • 引用内容：对“骨化进行性纤维蜂窝织炎”这一术语的历史背景和现代理解的解释，强调其与常见蜂窝织炎的区别，以及疾病的核心病理过程是进行性异位骨化。

3. 《柳叶刀》医学期刊 (The Lancet)：

   • 顶级同行评审医学期刊，发表关于FOP的综述文章和最新研究进展，具有极高的学术权威性。
   • 链接 (示例综述)：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)30358-3/fulltext (请注意，具体文章链接会随时间更新，此为示例性质)
   • 引用内容：对FOP的临床表现、分子机制（ACVR1信号通路异常）、疾病进展的自然史以及当前治疗策略挑战的描述。

网络扩展解释

关于“骨化进行性纤维蜂窝织炎”这一术语，综合现有权威医学资料，目前未找到直接对应的疾病定义。以下从关键词拆分和相似疾病角度进行分析，并提供蜂窝织炎的基本信息供参考：

1.术语拆解与可能性分析

• 骨化：指软组织异常钙化或形成骨组织，常见于某些遗传性疾病（如进行性骨化性纤维发育不良）或慢性炎症。
• 进行性：表示病情随时间逐渐加重。
• 纤维：可能与纤维组织增生相关，如纤维化病变。
• 蜂窝织炎：蜂窝织炎是皮下组织的急性细菌感染，表现为红肿热痛，可扩散至全身（）。

推测：该术语可能是用户对“进行性骨化性纤维发育不良”（FOP，一种罕见遗传病）和“蜂窝织炎”的混淆，或描述某种合并纤维化、骨化的慢性感染性病变，但现有医学文献中暂无明确定义。

2.蜂窝织炎的核心信息（基于搜索结果）

• 定义：皮下疏松结缔组织的急性细菌感染，常见于四肢，由链球菌、葡萄球菌等引起（）。
• 症状：
  • 局部：红肿热痛、边界不清的弥漫性红斑、凹陷性水肿，严重时化脓或形成水疱（）。
  • 全身：发热、寒战、头痛、乏力等（）。
• 治疗：需及时抗生素治疗，避免感染扩散引发菌血症（）。

3.建议

若您出现类似症状或需要明确诊断：

1. 就医确认：建议咨询皮肤科或骨科医生，通过影像学检查（如X线、MRI）判断是否合并骨化或纤维化。
2. 排除混淆疾病：如“进行性骨化性纤维发育不良”（表现为进行性软组织骨化）或“硬化性蜂窝织炎”（慢性纤维化炎症）。

请以专业医生的临床诊断为准，避免因术语混淆延误治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】