分泌物潴留英文解释翻译、分泌物潴留的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ischesis

secretion
【医】 excreta; secreta; secretion

【医】 retention

分泌物潴留（fēn mì wù zhū liú）是一个医学术语，指身体腺体或细胞产生的液体（分泌物）无法正常排出或吸收，在体内特定部位异常积聚的状态。其核心概念可从汉英词典角度拆解为：

分泌物 (Secretion)
指生物体内腺体或细胞合成并释放的具有特定生理功能的液体物质。在医学语境中，分泌物涵盖范围广泛，如：
- 粘液 (Mucus)：呼吸道、消化道粘膜分泌，起润滑保护作用。
- 浆液 (Serous fluid)：浆膜腔（如胸腔、腹腔）或腺体分泌的稀薄液体。
- 皮脂 (Sebum)：皮脂腺分泌，润滑皮肤毛发。
- 泪液 (Tears)：泪腺分泌，湿润清洁眼球。
- 其他腺体分泌物：如唾液、汗液、前列腺液、宫颈粘液等。
潴留 (Retention / Accumulation)
指液体或物质在体内某处滞留、积聚而无法顺畅排出或吸收的过程或状态。在“分泌物潴留”中，特指上述分泌物因各种原因未能按正常途径排出体外或被吸收，导致其在产生部位或相关腔道内异常聚集。

综合定义：

分泌物潴留（Secretion Retention）即指机体产生的生理性或病理性分泌物，由于排出通道阻塞、吸收功能障碍或分泌过量等原因，在腺体、导管、体腔或组织中异常滞留和积聚的病理现象。

常见临床场景与意义：

呼吸道：如支气管分泌物潴留（痰液积聚），常见于慢性支气管炎、支气管扩张、肺部感染或术后，可导致咳嗽、呼吸困难、感染加重。有效排痰（如体位引流、咳痰）是重要治疗措施。
鼻窦：鼻窦炎时，窦腔内粘液分泌物排出受阻导致潴留，是鼻塞、头痛、面部胀痛的重要原因。
囊肿形成：腺体导管阻塞（如皮脂腺、唾液腺导管）可导致分泌物潴留，形成潴留性囊肿（如皮脂腺囊肿、舌下腺囊肿）。
泪道系统：泪道阻塞可导致泪液分泌潴留，引起溢泪。
其他腔隙：如关节腔积液、体腔（胸腹腔）积液在特定语境下也可视为广义的分泌物潴留。

权威参考来源：

全国科学技术名词审定委员会公布的《医学名词》系列丛书是中文医学术语的国家标准，对“分泌物”、“潴留”及各类具体病症（如“支气管分泌物潴留”）有明确定义。其在线平台（www.termonline.cn）提供部分术语查询服务。
《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）等权威专业词典是理解医学术语汉英对应关系的核心工具，明确收录“分泌物”(secretion)、“潴留”(retention)及其组合术语的规范译法。

分泌物潴留是指身体产生的液体因排泄障碍而异常积聚的现象，常见于特定器官或导管。以下是综合解释：

分泌物潴留是液体在体内未能正常排出导致的滞留，可能由器官功能障碍、导管阻塞或激素失衡引起。例如，乳腺导管阻塞会导致乳汁积聚（），而肾脏衰竭可能引发全身性体液潴留（）。

若症状持续或加重，建议及时就医明确病因。