月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

囚室英文解释翻译、囚室的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 prison cell

分词翻译:

囚的英语翻译:

convict; imprison; prisoner

室的英语翻译:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"囚室"是汉语中表示监禁场所的专业术语,指司法机关用于羁押在押人员的独立封闭空间。根据《现代汉语规范词典》(第七版),该词对应英文翻译为"prison cell"或"detention cell",特指监狱内配备基本生活设施的单人拘禁房间。

从法律监管角度,中国《监狱法》第45条明确规定囚室应符合国家标准,须具备通风、采光、卫生设备等基础条件,同时安装电子监控装置。司法部颁布的《监狱建设标准》进一步规定,普通囚室使用面积不得小于6平方米,高度不低于3米。

在功能设计方面,公安部《看守所建设标准》指出,现代囚室采用防撞墙体结构,配备固定式床具、独立卫生间和24小时监控系统。特殊囚室还会加装防自残设施,墙面采用软包处理。

语言学层面,《牛津英汉双解法律词典》将"囚室"的英文释义扩展为"a secure room for holding persons in lawful custody",强调其合法羁押属性和安全防护特征。该词区别于临时拘留场所,特指经过司法程序裁定后的正式羁押空间。

网络扩展解释

“囚室”是汉语词汇,指专门用于监禁犯人的封闭空间。以下是详细解释:

一、基础释义 拼音:qiú shì 注音:ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ 词性:名词 定义:指监狱中用于单独关押犯人的狭小房间。例如:"住在囚室中"这一用法常见于司法场景描述。

二、扩展解析

  1. 空间特征:强调空间的封闭性与限制性,通常面积狭小,仅满足基本生存需求。
  2. 功能属性:作为刑罚执行场所,具有限制人身自由、实施惩戒的功能。
  3. 文化意象:在文学作品中常被赋予象征意义,如南非前总统曼德拉的囚室已成为反抗种族隔离的精神符号。

三、使用示例

注:该词属于司法领域专业术语,日常使用中需注意语境适配性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半透的贝亚尔惹氏线比较方向保护岔接线圈持久性收缩次溴酸盐导轨弯度多骨膜炎妨害私人秘密分批浸出伏笔负荷系数格式分析器各向异性介质国家利益寰椎下关节面划线规婚后授权协议将某人绳之以法类模块临时债务硫酸精制铅屏石油产品的色泽输尿管结肠的数值分析法酥胺套索特殊订货