绝热及耐火材料英文解释翻译、绝热及耐火材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat insulation and refractory material

分词翻译：

绝热的英语翻译：

【化】 heat insulation
【医】 adiathermance; adiathermancy

及的英语翻译：

in time for; reach

耐火材料的英语翻译：

【化】 refractory (material)
【经】 refractory matter

专业解析

绝热材料（Thermal Insulation Materials）

定义

绝热材料指能阻滞热量传递的功能材料，通过低导热系数（通常 ≤0.1 W/m·K）阻断热传导、对流和辐射，广泛应用于建筑、工业设备等领域。其核心性能指标包括导热系数、热容及耐温性。

分类与特性

无机绝热材料：如岩棉（Rock Wool）、玻璃棉（Fiberglass），耐高温（>600℃），防火性能优异，但吸湿后隔热性下降。
有机绝热材料：如聚苯乙烯泡沫（EPS）、聚氨酯（PU），质轻且导热系数低（0.02–0.04 W/m·K），但耐温性较差（通常 <200℃）。
复合绝热材料：如气凝胶（Aerogel），兼具超低导热性（0.01–0.03 W/m·K）和耐高温性（>500℃），但成本较高。

权威参考

《建筑材料手册》（中国建筑工业出版社）定义绝热材料需满足导热系数 ≤0.23 W/m·K（GB/T 10294标准）。
ASTM C168 标准规范了绝热材料的术语与测试方法。

耐火材料（Refractories）

定义

耐火材料指在高温环境（>1580℃）下保持物理化学稳定性的无机非金属材料，主要用于冶金、水泥窑炉内衬。关键性能包括耐火度（≥1580℃）、高温强度及抗热震性。

分类与特性

按化学组成：
- 酸性耐火材料：如硅砖（SiO₂ >93%），耐酸性熔渣但不耐碱。
- 碱性耐火材料：如镁砖（MgO为主），抗碱性侵蚀，用于炼钢转炉。
- 中性耐火材料：如铝铬砖（Al₂O₃–Cr₂O₃），抗酸碱侵蚀性均衡。
按形态：定型制品（砖、板）与不定形材料（浇注料、喷涂料）。

核心性能指标

耐火度：材料软化至特定变形的温度（GB/T 7322标准）。
荷重软化温度：在0.2MPa压力下产生4%变形的温度（ASTM C16）。

权威参考

《耐火材料工艺学》（冶金工业出版社）强调耐火材料需通过抗热震性测试（急冷急热循环次数 ≥20次）。
ISO 2245 规范了耐火制品的尺寸公差与物理性能测试。

术语汉英对照

中文	英文
绝热材料	Thermal Insulation Material
导热系数	Thermal Conductivity
耐火材料	Refractory
耐火度	Refractoriness
荷重软化温度	Load Softening Temperature

（注：因搜索结果未提供可验证链接，权威来源仅标注文献与标准名称。）

网络扩展解释

一、绝热材料

定义
绝热材料是指能够阻滞热流传递的材料或材料复合体，主要用于建筑围护或热工设备，既包括保温材料，也包含保冷材料。其核心作用是减少热量损失或隔绝外部高温，从而节约能源，被称为“第五大能源”。

分类与特点

按原理分类：
- 多孔材料：通过孔隙中低导热气体（如空气）实现隔热，例如玻璃纤维、岩棉、泡沫塑料等。材料密度越小、纤维越细，绝热性能越好。
- 反射材料：利用热反射减少辐射传热，如铝箔复合结构。
按使用温度：
- 低温（600-900℃）、中温（900-1200℃）、高温（＞1200℃）隔热材料。

应用领域
广泛用于建筑隔热、工业设备保温（如冶金、化工管道）等场景，兼具节能与热环境控制功能。

二、耐火材料

定义
耐火材料是耐火度不低于1580℃的无机非金属材料（允许含少量金属成分），具有抗高温、耐化学侵蚀及机械强度高等特性。

分类与原料

按成分：
- 硅质（以硅石为主）、铝硅质（如铝矾土）、镁质（以镁砂为主）等。
轻质耐火材料：
- 气孔率高、密度低（0.3-1.3 g/cm³），兼具隔热与耐高温性能，但机械强度较低。

应用领域
主要用于冶金炉、化工反应设备、玻璃窑炉等高温工业环境。

三、核心区别

特性	绝热材料	耐火材料
核心功能	阻滞热传递（保温/保冷）	耐高温、抗化学侵蚀
导热系数	≤0.08 W/(m·K)	无严格限制，但需耐高温
密度	通常≤300 kg/m³	普通耐火材料密度较高

特殊结合类型
轻质耐火材料（如多孔耐火砖）同时具备隔热与耐高温特性，适用于需双重性能的工业场景。

如需进一步了解具体材料实例或技术参数，可参考搜狗百科、行业报告等权威来源。