实现结果英文解释翻译、实现结果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 implementation result

分词翻译：

实现的英语翻译：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【计】 enablement
【化】 make good
【医】 realization
【经】 realize

结果的英语翻译：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【计】 result
【医】 result
【经】 effect; findings; outstandings stock; product; result

专业解析

在汉英词典框架中，"实现结果"可定义为通过特定行动达成预设目标或预期效果的行为过程。其核心语义对应英文"achieve results"，包含三层维度：

行为导向性
《现代汉语词典（汉英双语）》指出，"实现"对应英文"realize/achieve"，强调将抽象概念转化为具体成果的能动过程。该词常与战略部署、技术突破等系统性工程搭配，如"实现数字化转型"（achieve digital transformation）。
因果关联度
牛津英语词典将"results"解释为"由特定原因产生的可观测效果"，要求结果与行动存在可验证的因果关系。例如科研领域要求实验数据与理论预测形成可复现的对应关系。
时效限定性
剑桥商务英语词典强调结果的时间边界特征，建议使用"deliver outcomes within [时限]"的表述结构。这在项目管理场景中尤为关键，如"Q3实现用户增长目标"需明确时间节点。

该术语的权威用法可见于ISO质量管理体系文件，其中"achieved results"作为关键绩效指标须具备可测量、可追溯、可审计三大特征。世界卫生组织技术报告显示，医疗领域更倾向使用"attained outcomes"强调临床效果的可持续性。

网络扩展解释

“实现结果”是一个组合词，需结合具体语境理解其含义。通常可拆解为：

字面核心含义

实现：指通过行动使计划、目标或理论转化为实际存在的事物。
结果：指某一过程最终达成的状态或成效。

常见应用场景

项目管理：指完成既定目标后获得的交付成果（如按时上线新功能）
科研领域：指实验数据验证假设后的结论（如药物达到预期疗效）
个人发展：指通过努力达成的阶段性成就（如考取资格证书）

与近义词的区分

区别于“过程结果”：强调主动达成而非自然形成
区别于“预期结果”：包含实际完成度的验证属性

该词常见于目标导向型场景，隐含着“有计划执行-克服困难-达成验证”的完整逻辑链。若需更精准的释义，建议补充具体使用语境。