化学工业部英文解释翻译、化学工业部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Ministry of Chemical Industry
【经】 ministry of chemical industry

分词翻译：

化学工业的英语翻译：

【化】 chemical industry

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

化学工业部（Ministry of Chemical Industry）是中国国务院于1956年至1970年、1978年至1998年间设立的中央政府组成部门，负责统筹全国化学工业的规划、生产、科研及行业管理。其英文译名在《汉英词典》（第三版）中被定义为“state administrative body for chemical manufacturing and industrial policy formulation”。

根据《国务院机构改革历史文献》，该部门的核心职能包括：制定化学工业发展规划、监管化肥/农药/石化等基础产业、推动技术创新及国际合作。1998年机构改革后，其职能并入国家经济贸易委员会及后续组建的工业和信息化部。

权威词典《汉英科技大词典》特别指出，“化学工业部”对应的英文术语存在历时演变：1956-1970年间官方译名为“Ministry of Chemical Industries”，1978年恢复设立后统一采用“Ministry of Chemical Industry”直至撤销。该部门曾主导实施《全国化肥工业发展规划（1986-2000）》，推动建成南京、吉林等十大化工基地。

网络扩展解释

化学工业部是中华人民共和国国务院曾设立的组成部门，负责统筹全国化学工业的规划、管理和监督。以下是详细解释：

一、历史沿革

•前身阶段：1950年重工业部设立化学工业局，统管全国化工行业。
•正式成立：1956年5月，由重工业部化学工业管理局与轻工业部相关部门合并，组建化学工业部。
•机构改革：1998年国务院机构改革中，化学工业部被撤销，其职能并入国家经济贸易委员会，后由其他部门承接。

二、主要职责

行业规划与政策制定
制定化工行业发展战略、产业政策和法规，协调生产建设中的重大问题。
生产管理
审批化工企业设立、发放生产许可证和批准证书，并监督产品质量。
经济与技术标准
组织制定化工安全、技术、经济标准，推动行业技术进步和资源综合利用。
市场调控
协同其他部门运用税收、信贷等经济手段引导产业结构和投资方向调整。

三、化学工业的范畴

化学工业部管理的领域包括无机化工（如酸、碱、盐）、有机化工（如合成纤维、塑料、化肥）等，覆盖从基础原料到精细化学品的全产业链。

四、现状

自1998年撤销后，原职能由发改委、工信部等多部门分头管理，部分行业监管职责下放至地方化工行政部门。

以上信息综合了政府文件及行业资料，如需完整历史文件可参考来源和。