化学阻力英文解释翻译、化学阻力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chemical resistance

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

obstruction; resistance
【化】 resistance
【医】 resistance; vis a fronte

"化学阻力"是材料科学和工程学领域的重要概念，对应英文术语为"chemical resistance"，指材料在特定化学环境中维持其物理和化学性能的能力。根据《材料科学手册》（Handbook of Materials Science）的定义，该术语包含以下三个核心层面：

分子稳定性
材料表面与化学介质接触时，其分子结构抵抗降解的能力，例如聚合物在酸碱环境中的键合强度变化。美国材料试验协会（ASTM）标准D543-21通过浸泡实验量化这一指标。
应用场景分级
不同行业对化学阻力的评估标准存在差异：

失效机理
权威期刊《腐蚀科学》（Corrosion Science）指出，化学阻力的衰减通常源于离子渗透（如氯化物对金属晶界的侵蚀）或氧化还原反应（如臭氧对橡胶的断链作用）。美国化学会（ACS）发布的《高分子材料降解图谱》收录了500余种材料-介质组合的交互数据。

该术语在ISO 4628-8:2023标准中被细化为"质量损失率"和"表面形变指数"两项量化指标，英国标准协会（BSI）的PD 6484:2019补充了温度-浓度双变量影响系数矩阵的测量方法。

“化学阻力”这一术语在常规化学领域中使用较少，但结合物理阻力的定义和化学背景，可以理解为化学过程中阻碍反应或物质变化的因素。以下是具体解释：

物理阻力的延伸：在物理学中，阻力指物体在流体中运动时受到的与运动方向相反的力（如空气阻力）。类比到化学领域，“化学阻力”可指阻碍化学反应进行或物质转化的作用力或因素。
表现形式：可能包括分子间相互作用力、反应能垒（如活化能）、扩散限制等。

“化学阻力”并非标准术语，需结合上下文理解。通常可解释为化学过程中限制反应速率或物质转化的内在或外在因素。如需更专业的定义，建议查阅化学工程或物理化学领域的文献。