保洁箱英文解释翻译、保洁箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

litter-bin

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

洁的英语翻译：

clean

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

保洁箱（Bǎojié Xiāng）是一种用于收集废弃物并保持环境清洁的卫生设施，常见于公共场所及社区。在汉英词典中，其英文对应表述为“sanitation bin”或“hygiene container”，强调物品的功能属性与卫生维护目的。

从功能定义看，保洁箱通常指带有分类标识的垃圾容器，用于引导用户按可回收物、有害垃圾等类别投递。例如，中国住房和城乡建设部发布的《生活垃圾分类标志》标准中，明确将保洁箱纳入分类设施管理体系。其设计需符合人体工学，配备防臭、防渗漏结构，以提升公共卫生水平。

在应用场景方面，保洁箱广泛分布于地铁站、公园、商业中心等区域。据《现代汉语词典（第7版）》释义，该词特指“具有保洁功能的箱体装置”，与普通垃圾桶的区别在于其更强调清洁维护的系统性。英语语境中类似概念可见于世界卫生组织（WHO）发布的《城市固体废物管理指南》，将此类设施归类为“public hygiene infrastructure”（公共卫生基础设施）。

材质与规格上，保洁箱多采用耐腐蚀的不锈钢或高密度聚乙烯，部分高端型号配备智能感应开盖、满溢报警等功能。国家标准《GB/T 28797-2012 塑料垃圾桶》对其容量、承重等参数有明确规定，确保产品在实现保洁功能的同时符合安全规范。

网络扩展解释

保洁箱是一种用于存放垃圾、废物或清洁工具的容器，其设计和功能因使用场景不同而有所差异。以下是详细解释：

一、定义与功能

基本用途
保洁箱主要用于收纳废弃物或清洁工具，保持环境整洁。在家庭中，它通常指带有密封设计的垃圾桶，如提到的实用新型保洁箱，通过内桶和外桶结构遮盖污物，避免异味散发。
在户外公共场所（如所述），保洁箱可能是多功能储物柜，兼具存放清洁工具和提供休息座椅的功能。
语言翻译
- 日语中“保洁箱”对应“ごみ箱”（垃圾桶）；
- 英语译为“litter-bin”，即垃圾箱。

二、常见类型

家庭保洁箱
通常为带盖容器，如描述的实用新型设计，通过压杆和导杆控制开启，兼具卫生与美观。
户外保洁箱
例如市政街道的箱式座椅，尺寸可定制，用于存放扫帚、抹布等工具，同时为保洁员提供临时休息处。

三、使用场景

家庭/办公场所：收纳生活垃圾，避免暴露和异味扩散；
市政/街道：规范管理清洁工具，提升城市环境整洁度。

四、与相似设备的区别

与消毒柜对比：保洁箱仅用于存放物品，不具备消毒功能（参考对保洁柜的描述）；
与传统垃圾桶对比：现代保洁箱更注重封闭性、美观性和多功能性。

如需进一步了解特定类型保洁箱的制作方法或语言翻译细节，可参考、5、6等来源。