路口英文解释翻译、路口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crossing; intersection

例句：

在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。
At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are.
我想在十字路口下车可不准。
I wanted off at the cross road, but was refused.
我们的商行正处在十字路口，倘若此番交易不能成功，我们将会破产。
Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
我们来到一个十字路口。
We came to a crossing.

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典中，“路口”指两条或更多道路相交汇的地方，是交通流的关键节点。其核心含义与英文中的“crossroads”或“intersection”相对应，具体释义如下：

一、中文释义与字源

“路口”由“路”（道路）和“口”（交汇处）构成，字面意为“道路的交接口”。现代汉语中特指供车辆、行人通行的道路交叉点，需注意交通信号或标识。

二、英文对应词解析

Crossroads
强调多条道路的交叉，常见于描述城乡道路汇合点（例：Turn left at the crossroads）。

来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
Intersection
多指城市中有交通信号控制的十字/丁字路口（例：The accident happened at a busy intersection）。

来源：朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）
Junction
侧重道路或铁路的连接枢纽（例：a highway junction），适用于立体交叉场景。

来源：柯林斯高级英汉双解词典（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）

三、实用场景例句

中文：前方路口有学校，请减速慢行。
英文：Slow down at the intersection ahead as there's a school nearby.
来源：新世纪汉英大词典（A New Century Chinese-English Dictionary）

四、相关术语扩展

T-junction（丁字路口）
Roundabout（环岛路口）
Pedestrian crossing（人行横道）
术语参考：交通工程术语标准（GB/T 18567-2010）

注：因未检索到可引用的在线词典链接，释义来源标注纸质权威辞书名称。实际应用中建议参考《现代汉语词典》（第7版）及上述英文词典的官方网站（如牛津词典官网oxfordlearnersdictionaries.com）获取详细例证。

网络扩展解释

“路口”是交通系统中的基础概念，指两条或两条以上道路在同一平面或立体空间中交汇形成的区域，主要功能是引导车辆、行人分流或转向。以下是详细解释：

一、基本定义

字面构成：由“路”（道路）和“口”（交汇处）组合而成，字面即“道路交汇的节点”。
交通功能：作为车辆、行人通行方向转换的关键点，通常设有信号灯、标线、指示牌等设施。

二、常见类型

平面路口
- 十字路口：两条道路垂直相交（如“十”字形），最常见类型。
- 丁字路口：一条道路尽头与另一条道路相接（如“T”字形）。
- 环形路口（转盘）：车辆绕中心环岛单向行驶，减少直接冲突。
立体路口
- 立交桥：通过桥梁或隧道实现不同方向道路的分层交叉，避免拥堵。
- 高架匝道：连接高架与地面道路的斜坡路段。

三、交通规则与设施

信号灯：控制车辆和行人通行顺序，如红灯停、绿灯行。
标线与标志：包括停止线、转向箭头、斑马线等，明确路权划分。
安全岛：在宽路口设置，供行人中途停留避让车辆。
特殊规则：如“右转不受灯控”（部分国家）或“礼让行人”规定。

四、使用场景与引申义

实际场景
- 驾驶导航：“前方路口左转。”
- 事故高发区：因视线盲区或违规行为易发碰撞。
比喻意义
- 人生选择：如“站在人生的十字路口”，喻指面临重大抉择。
- 关键节点：如“项目进入关键路口”，表示转折阶段。

五、注意事项

观察盲区：大型车辆转弯时内轮差可能引发危险。
遵守规则：闯红灯、压实线等行为易导致事故或罚款。
行人优先：部分路口要求车辆无条件礼让过街行人。

若需进一步了解具体路口的交通设计或法规细节，建议咨询当地交通部门或查阅交通法规手册。