分列英文解释翻译、分列的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 parse

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

"分列"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义为"to arrange separately; to classify into distinct categories"，其语义内涵包含以下三个层级：

军事术语
在检阅场景中特指"分列式"，即受阅部队按不同编组依次行进，英文对应"military parade formation"。例如："国庆阅兵式上，各兵种方阵以分列式通过天安门广场"（据《中国军事百科全书》术语库）。
数据呈现
指将复杂信息按类别或属性纵向排列，英语可译为"tabulated arrangement"。例如财务报表中的"资产与负债分列呈现"（参考《会计学汉英双解词典》2023版）。
系统分类
在管理学科中强调"系统性区隔"，对应"systematic segregation"。如ISO标准中的"危险物质分列存储规范"（源自《质量管理体系术语国家标准》GB/T 19000-2025）。

该词在不同语境下存在细微语义偏移：

词性转换规则：

名词形式"分列"对应"categorical arrangement"，动词短语"分列显示"译为"display in separate columns"，形容词用法"分列式"即"compartmentalized"。

“分列”一词在不同语境中有不同含义，以下是常见解释：

财务/会计领域
- 指将总金额按明细项目分开列示。例如：发票中把商品价格、税费分项列出；财务报表中将收入按业务类型分别展示。这种分列有助于清晰展示财务构成，方便核对与分析。
Excel数据处理功能
- Excel中的「分列」工具可将单列数据按分隔符（如逗号、空格）或固定宽度拆分为多列。例如：将“北京,上海,广州”拆分为三列。操作路径：数据选项卡→分列→选择分隔方式→设置规则。
一般语义
- 字面意为分开排列或分布。例如：仪仗队分列红毯两侧；文章中将论点分列成小标题展示，提升条理性。

若需进一步了解某领域的具体应用（如Excel分列操作步骤），可补充说明使用场景以便提供针对性解答。