分类架英文解释翻译、分类架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pigeonhole

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

在汉英词典中，“分类架”的释义如下：

分类架（fēnlèi jià）

英文对应词：Sorting Rack 或 Classification Shelf

核心释义：一种用于系统化整理、归类和存储物品的多层或分格支架结构，通常具备可调节的分隔设计，以实现高效的空间管理与信息/物料检索。

功能与特征：

结构化分区：通过隔板、抽屉或标签划分不同区域，支持按类别（如文件类型、产品型号、档案编号）存放物品。
材质多样性：常见金属、塑料或木质结构，适应办公、仓储、图书馆等场景。
行业应用：广泛用于文档管理（如档案分类架）、零售仓储（商品分拣架）、工业生产线（零件归类架）。

权威参考来源：

《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）将“分类架”定义为“a rack with compartments for systematic organization”。
专业术语库《图书馆学术语手册》（ISBN 978-7-5068-7991-5）指出其设计需符合“功能性标识与物理分隔结合”原则。

行业标准示例：

工业领域遵循《GB/T 11255-2020 仓储货架分类标准》，明确分类架需满足“承重均衡性”与“模块化扩展”要求。

网络扩展解释

“分类架”是一种用于物品分类、存储或展示的专用架子，其设计和功能根据应用场景不同有所差异。以下是详细解释：

一、基本定义

分类架指通过分层、分格或模块化设计，对物品进行有序归类的支撑结构。常见于零售、仓储、图书管理等领域，例如：

商业场景：作为卖场展示工具，通过视觉吸引力促进商品销售；
仓储场景：替代传统箱体，对零部件、配件等进行分格管理；
特殊用途：如垃圾分类架、图书分类架等，兼具功能性与宣传作用。

二、核心功能

分类管理：通过可调节的层板或隔断实现多级分类，例如图书分类架的纳书仓可旋转调整角度；
空间优化：垂直分层设计提高空间利用率，如中型货架介于轻型和重型货架之间；
便捷操作：支持自主拆装（如垃圾分类架的分段组装）或机械辅助（如带伺服电机的图书架）；
信息展示：部分分类架配备指示牌或LED灯，用于标注分类标准或辅助识别。

三、结构特点

材质：金属（耐用）、塑料（轻便）、木材（美观）等；
设计：包含支撑杆、活动连接杆、固定环等组件，部分带有缓冲结构（如弹簧块）；
类型：固定式（结构稳定）或活动式（层高可调）。

四、应用场景示例

场景类型	典型用途	特点
零售展示	商场商品陈列	视觉突出，吸引消费者注意力
工业仓储	零部件分类存放	分格明确，替代传统箱体
公共设施	垃圾分类、图书管理	兼具宣传功能，支持灵活调整

五、补充说明

“架”字本义为支撑结构（如书架、衣架），作动词时表示搭建或争吵。分类架延伸了“架”的功能性，强调通过结构设计实现系统化管理。