前审英文解释翻译、前审的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 former trial

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

careful; examine; interrogate; know

前审作为法律术语，在汉英词典中通常指司法程序中的"prior trial" 或"first instance trial"，特指同一案件在更高级别法院（如上诉法院）审理前已经完成的审判阶段。其核心含义强调时间顺序和审级关系，即当前审理程序之前已经终结的审判程序。

法律程序定位
"前审"指案件进入上诉或再审程序前，由下级法院作出的生效裁判所对应的审理过程。例如，在二审中，一审判决即为"前审"结果。英文对应表述包括"prior proceedings"（先前诉讼程序）或"trial at lower court"（下级法院审判）。
与相关概念的区别
- vs. 初审 (first trial)：
  "初审"侧重审级（首次审理），而"前审"强调时间先后（相对于后续审理）。例如，二审法院撤销"前审"判决时，指撤销一审结果。
- vs. 预审 (preliminary hearing)：
  "预审"属于正式审判前的预备程序（如证据审查），而"前审"是已完成的完整审判。
权威定义参考
根据《元照英美法词典》的定义，"prior trial" 指"在相同或相关事项中，早于当前程序进行的审判"，其裁判结果可能被后续程序推翻或变更。例如，上诉法院可裁定发回"前审"法院重审（remand for retrial）。

中国《刑事诉讼法》中，"前审"概念隐含于审判监督程序，如第256条明确再审法院可撤销"原审判决"（即前审判决）。
典型使用场景
- 上诉状中指责"前审法院事实认定错误"（the prior trial court erred in factual findings）；
- 判决书载明"前审程序合法"（the prior proceedings were lawfully conducted）。

来源说明：
法律定义参考《元照英美法词典》（北京大学出版社）及《中华人民共和国刑事诉讼法》条文释义，可通过权威法律数据库（如北大法宝、全国人大官网）验证术语原文。

根据不同领域的应用，“前审”（或“前置审查”）的含义有所不同，以下是具体解释：

指在正式面试或笔试前，用人单位对求职者的简历和申请材料进行初步筛选，以确认是否符合岗位基本要求。

针对政府性建设项目，在招投标程序前对工程预算、工程量清单及总造价等进行审计监督。

在业务流程中预先核实材料真实性与合规性。例如：

专利申请被驳回后，原审查部门对复审请求进行重新审查的程序。

“审”指详细、周密的检查与分析（）。无论何种领域，“前审”的核心均是通过预先审核降低后续流程风险，提升效率。

如需了解某一领域的更详细信息，可参考对应来源。