粉红瓷英文解释翻译、粉红瓷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pink porcelain

分词翻译：

粉的英语翻译：

pink; powder; white

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

专业解析

粉红瓷（Fenghong Porcelain）是中国传统彩绘陶瓷的重要分支，特指以粉红色调为主的釉上彩瓷器。该工艺起源于清代康熙年间（1662-1722），成熟于雍正、乾隆时期，其英文术语在汉英词典中常标注为"famille rose porcelain"（法语借词，意为“粉彩家族”）或"soft-color porcelain"（软彩瓷）。

从工艺特征看，粉红瓷采用含砷的玻璃白作为底色打底，再施以金红、茄紫、松绿等矿物颜料。这种技法使色彩呈现柔粉质过渡效果，与明代单线平涂的硬彩（如斗彩）形成鲜明对比。据故宫博物院陶瓷研究资料记载，雍正时期粉红瓷已实现“一器之上色阶逾十层”的渐变效果，代表作如《粉彩过枝桃纹盘》现藏于北京故宫博物院陶瓷馆。

在文化内涵层面，粉红瓷承载着清代宫廷审美取向。美国大都会艺术博物馆亚洲艺术部指出，其粉色主调源自对西方珐琅彩的借鉴，金红颜料中的黄金成分更凸显皇家用器的贵重属性。常见纹样包含蝙蝠（谐音“福”）、寿桃等吉祥图案，反映中国传统文化中的祈福观念。

当代鉴定领域，英国大英博物馆通过X射线荧光光谱分析发现，典型清代粉红瓷的金红颜料含有0.3-0.5%的黄金成分，这一数据成为断代的重要依据。而现代仿制品多使用化学合成颜料，在紫外线下会呈现明显差异。

网络扩展解释

粉红瓷是一种具有独特粉红色特征的瓷器，其名称来源于胎体或釉色呈现的粉红色调。以下是综合多来源的详细解释：

定义与成因粉红瓷的粉红色主要源于胎体或釉料中的化学成分。根据，其胎体可能含有铜、钾等元素，在烧制过程中形成特殊显色效果。例如明代成化斗彩瓷器在强光下会透出隐约的肉红色，而德化白瓷因含氧化钾呈现类似猪油白的粉红效果。
历史工艺特征
- 成化年间（1465-1487）的官窑瓷器以薄胎著称，甜白釉和彩瓷在透光时显现粉红色调。
- 真品特征：仅在高透光条件下可见胎体肉红色，肉眼观察无明显色差。
- 仿制工艺：现代仿品多用药水浸泡胎体染色，与天然显色存在本质差异。
材质与制作瓷器基础材质为高岭土烧制，具备比陶器更致密坚硬的特性。粉红瓷的特殊性在于原料配比，如明代官窑匠人通过控制铜钾配比实现独特显色，这种技术被视为古代制瓷绝活。
术语对应英语中对应翻译为"pink porcelain"，该译名直接描述其颜色特征与材质属性。

需要说明的是，粉红瓷并非独立瓷种分类，而是对具有此类显色特征瓷器的统称。其价值判断需结合胎质、釉色、透光性等多维度特征综合分析。