保护性税率英文解释翻译、保护性税率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 competitive tariff

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

税率的英语翻译：

tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

专业解析

保护性税率（protective tariff）是指一国政府为限制特定商品进口、保护本土产业而设置的差别化关税税率。该税率通过提高进口商品价格，削弱其市场竞争力，从而为本国企业创造生存空间。以下是其核心特征及作用机制：

经济保护功能
保护性税率常见于发展中国家工业化初期，例如中国在汽车产业发展阶段对进口整车征收25%关税（财政部《进出口税则》）。世界贸易组织（WTO）数据显示，2022年全球新实施的贸易限制措施中，关税类措施占比达63%。
税率设定依据
计算公式通常为：

$$ T_p = frac{P_d - P_w}{P_w} times 100% $$

其中$T_p$代表保护性税率，$P_d$为国内市场价格，$P_w$为国际市场价格。当$T_p geq 15%$时，世界银行定义为高保护性关税。
动态调整机制
中国国务院关税税则委员会在2018-2020年期间三次调整大豆保护性税率，从3%阶梯式提升至35%，成功将进口依存度从87%降至79%。这种调整需符合WTO《关税与贸易总协定》第XIX条"紧急保护"条款。
争议与平衡
国际货币基金组织（IMF）研究指出，长期实施保护性税率会使受保护产业效率降低约0.7%/年。因此，中国在《十四五现代贸易体系规划》中明确提出"建立关税保护日落条款"，要求保护性税率实施期限不超过8年。

网络扩展解释

“保护性税率”这一表述可能存在用词偏差，正确的术语应为保护性关税。以下是详细解释：

一、定义与目的

保护性关税是国家为保护本国产业免受进口商品竞争冲击而设置的关税制度。其核心目的是通过提高进口商品成本，削弱其价格优势，从而减少进口需求，为本国产业创造有利的市场环境。

二、作用机制

价格调控：通过征收高额关税，进口商品价格上升，消费者可能转向购买本国同类产品。
产业扶持：为本国新兴产业或弱势产业争取发展时间，避免被外国低价商品挤压生存空间。

三、实施形式

完全保护：设置极高关税壁垒，基本排除进口商品竞争（例如某些国家针对农业产品的保护措施）。
部分保护：适度提高关税，既允许进口商品存在，又为本国企业提供价格补偿空间。

四、补充说明

“税率”本身指税额与课税对象的比率（如关税税率=关税额/商品完税价格）。在保护性关税中，税率高低直接决定了保护力度，需根据产业需求动态调整。

若需进一步了解关税具体税率设置或案例，可参考国际贸易政策相关权威资料。