月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

酚汞英文解释翻译、酚汞的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 mercuric phenate; mercury carbolate; mercury phenolate

分词翻译:

酚的英语翻译:

【化】 phenol; phenylic acid
【医】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

汞的英语翻译:

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

专业解析

酚汞(英文:Phenylmercuric)是含汞有机化合物的统称,特指苯基汞(Phenylmercury)形成的盐类或衍生物,曾作为消毒防腐剂使用。以下从汉英词典角度详解其含义与应用:


一、术语定义与化学本质

  1. 中文命名

    “酚汞”中“酚”指苯基(Phenyl),“汞”指汞元素(Hg),合称苯基汞化合物。其英文对应词为Phenylmercuric(形容词)或Phenylmercury(名词),如硝酸酚汞(Phenylmercuric Nitrate)。

  2. 化学结构

    通式为 (ce{C6H5HgX}),其中 (ce{X}) 为阴离子(如硝酸根、硼酸根)。属于有机汞化合物,汞原子直接与苯环碳原子相连。


二、历史应用与功能

  1. 消毒防腐剂

    20世纪中期广泛用于医疗器械消毒、疫苗防腐及木材防霉。例如:

    • 硝酸酚汞(Phenylmercuric Nitrate):用于手术器械浸泡消毒,浓度通常为0.001%–0.002%。
    • 硼酸酚汞(Phenylmercuric Borate):添加于眼药水抑制微生物滋生。
  2. 其他用途

    曾作为农药杀菌剂、油漆防霉剂,但因毒性问题逐步淘汰。


三、安全性与禁用现状

  1. 毒性风险

    汞化合物可通过皮肤或黏膜吸收,蓄积于肾脏、肝脏及中枢神经系统,导致慢性中毒。

  2. 法规禁用
    • 中国:《化妆品安全技术规范》明确禁止汞及其化合物添加于化妆品(除眼部产品痕量防腐外)。
    • 国际:世界卫生组织(WHO)限制其用于药品防腐,欧盟REACH法规严控含汞产品。

权威参考文献

  1. 化学术语定义
    • 《英汉化学化工词汇》(科学出版社),"Phenylmercuric"词条释义。
  2. 药理与毒理
    • 《消毒剂应用手册》(人民卫生出版社),有机汞消毒剂章节。
  3. 法规依据
    • 国家药品监督管理局《化妆品禁用原料目录》,2021年版。
    • WHO技术报告:The Use of Mercury in Pharmaceuticals (2015).

(注:因部分历史文献无公开电子版链接,此处保留来源名称;现行法规可通过药监局官网查询全文。)

网络扩展解释

关于“酚汞”这一术语,经核查,目前未找到可靠的化学定义或相关文献资料。可能的情况如下:

  1. 术语准确性存疑
    该词可能为拼写错误或非标准名称。类似名称的化合物包括:

    • 苯酚汞(Phenylmercury):指含苯酚基团的有机汞化合物,如硝酸苯汞(防腐剂),但该名称在化学命名中并不规范。
    • 酚类与汞的复合物:可能指汞离子与酚类物质的络合物,但需具体实验数据支持。
  2. 潜在关联信息
    若指代含汞的酚类衍生物,需注意:

    • 有机汞化合物多具有神经毒性(如甲基汞),需避免接触。
    • 苯酚本身具腐蚀性,与汞结合后性质可能更复杂。
  3. 建议
    若需进一步确认:

    • 检查术语来源及拼写(如是否为“苯汞”“甲酚汞”等)。
    • 查阅《化学物质毒性数据库》或专业文献(如SciFinder)。

请提供更多上下文或核实术语准确性,以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不溶性脂酶擦除键肠炎杆菌出口额磁道间距磁麻带鱼单式记帐电子顺磁共振二氧化三碳法庭审定的业主蜂窝织炎性喉炎肌甙酸盐颈动脉窦性晕厥静脉韧带裂据有留置权空气量规令人信服的说法马表盲人信托目标型奈-韦二氏现象强壮性发热忍耐力蠕虫性气管炎试验费水缺乏说教性的特许源外科的