水缺乏英文解释翻译、水缺乏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 olighydria; oligohydria

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

水缺乏（shuǐ quē fá）在汉英词典中的核心释义指水资源短缺或不足的状态，对应英文术语"water scarcity" 或"lack of water"。该词常用于描述自然环境、社会经济发展或人体生理层面的缺水现象，具体含义需结合语境理解。

基本释义
指可用淡水资源的数量或质量无法满足生态、农业、工业或生活需求的状态。英文直译为"water scarcity"（水资源短缺），强调资源供不应求的本质。参考主流汉英词典如《牛津汉英词典》，该词条明确标注为环境与资源管理领域的核心术语。
医学场景释义
在生理学语境中，可指人体水分摄入不足导致的脱水（dehydration），但更精确的医学术语为"脱水"而非"水缺乏"。英文需区分"dehydration"（脱水）与"water deficiency"（水缺乏），后者多用于描述病理或营养学研究中体液失衡的广义概念。

环境科学视角
联合国教科文组织（UNESCO）在《世界水发展报告》中将"water scarcity"定义为：人均年可再生淡水资源低于1000立方米的临界状态，分为物理性短缺（资源不足）与经济性短缺（基础设施缺失）。这一标准成为国际水资源评估的基准。
公共卫生领域
世界卫生组织（WHO）在《饮用水安全指南》中指出，长期"water scarcity"会引发饮水卫生危机，导致水源性疾病传播。报告中强调，缺水地区需优先保障基础供水量（人均每日20升），以维持基本健康需求。

“水缺乏”指生物体或环境中水分不足的状态，通常与“缺水”同义，具体可从以下方面理解：

包括节水技术推广、水资源循环利用、跨区域调水工程等。

如需更详细案例或数据，可参考来源网页中的具体分析。