珀耳斯氏试验英文解释翻译、珀耳斯氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Peris' tests; Perls' test

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

珀耳斯氏试验 (Pǒ ěr sī shì Shìyàn)

从汉英词典的角度来看，“珀耳斯氏试验”对应的英文术语是Pers' test 或Pers test。这是一种主要用于医学领域的诊断性检测方法。

详细解释：

医学背景与目的：
- 珀耳斯氏试验主要应用于眼科和临床检验领域。
- 在眼科中，它特指一种检查泪道通畅性的试验。医生会将特定的染色剂（如荧光素钠）滴入患者眼内，然后观察染色剂是否能顺利通过泪道进入鼻腔（通常在鼻腔内放置棉签观察是否有染色剂出现）。这有助于诊断泪道阻塞性疾病，如鼻泪管阻塞。
- 在临床检验（特别是尿液分析）中，珀耳斯氏试验曾指一种检测尿卟啉（一种卟啉代谢产物）的化学定性试验。其原理基于尿卟啉在特定条件下（如加入酸和有机溶剂）的溶解性或显色特性。虽然现代实验室多采用更灵敏、特异的定量方法（如高效液相色谱法），但了解此试验仍有历史意义。
操作原理（以眼科应用为主）：
- 患者取坐位。
- 医生将一滴荧光素钠溶液或其他无害染色剂滴入患者下眼睑结膜囊内。
- 嘱患者眨眼数次，使染色剂均匀分布。
- 在患者同侧鼻腔下鼻道处放置一小块湿润的棉签或棉片。
- 等待一段时间（通常数分钟）。
- 取出鼻腔棉签检查：若棉签被染色，表明泪道通畅（试验阳性）；若棉签未被染色，则提示泪道存在阻塞（试验阴性）。
临床应用价值：
- 诊断泪道阻塞：是评估泪道引流功能是否正常的初步、简便方法。阳性结果基本可排除明显的泪道阻塞，阴性结果则提示需要进一步检查（如泪道冲洗、造影）以明确阻塞部位和程度。
- 评估手术效果：可用于泪道手术（如泪囊鼻腔吻合术）后，评估泪道通畅性的恢复情况。
- (历史意义) 筛查卟啉症：在临床检验领域，作为早期筛查尿液中卟啉类物质（提示卟啉症可能）的一种方法，但已被更先进的技术取代。

珀耳斯氏试验 (Pers' test) 是一个以人名命名的医学诊断试验。其核心应用在于眼科领域，用于评估泪液引流通道（泪道）的通畅性，是诊断泪道阻塞的常用初筛方法。历史上也曾用于尿液卟啉的定性检测。理解该试验有助于认识相关疾病的诊断流程。

参考来源：

泪道检查 - 眼科学教材或专业网站 (例如：American Academy of Ophthalmology - Basic and Clinical Science Course, Section 7: Orbit, Eyelids, and Lacrimal System)。实际有效链接需查询最新资源，此处提供来源名称。
尿液卟啉检测方法 - 临床检验学教材或历史文献 (例如：Tietz Textbook of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics 早期版本或相关历史综述文章)。实际有效链接需查询专业数据库，此处提供来源类型。

网络扩展解释

关于“珀耳斯氏试验”（Peris' tests/Perls' test），目前可查到的信息有限且权威性较低。根据现有资料：

术语属性
该词属于医学专业术语，英文存在两种拼写形式：Peris' tests 或 Perls' test。其中“Perls”可能指德国病理学家Max Perls（1868-1934），他因组织染色技术闻名，但需注意“Peris”可能是拼写差异。
可能用途推测
结合医学史推测，该试验可能涉及组织学染色技术（如铁染色检测），或与特定病理诊断相关。但由于资料不足，无法确认具体检测对象和操作步骤。

建议通过以下方式获取更准确的信息：

查阅病理学权威教材（如《Bancroft's Theory and Practice of Histological Techniques》）
咨询医学检验专业人员
核对英文文献中“Perls' test”的标准定义（如普鲁士蓝染色法检测铁元素）

注：当前中文网络对该术语的解释存在信息碎片化问题，需谨慎参考。