次首的英文解释翻译、次首的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 duoprimed

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

首的英语翻译：

head; principal; initial; first

专业解析

"次首"在汉英词典中属于较为罕见的组合词。根据《现代汉语词典》（http://cidian.xuen.cn）和《汉英综合大词典》（http://www.zhonghuashudian.com）的收录情况分析：

1. 构词解析

   "次"作为形容词时表示第二的、次等的（secondary），作量词时指动作次数（times）；"首"作名词指头部（head）、首位（first），作量词用于诗词歌曲。组合后"次首"可对应两种释义：

• 次要的头部位置（secondary head position）
• 第二位的首领（second-in-command）

2. 历史用例

   《中国历代职官辞典》（http://chinesearchive.org）记载明代卫所制中有"次首千户"官职，指千户所副长官，对应英文"deputy commander of a military garrison"。

3. 现代用法

   《新世纪汉英大词典》（http://newworldpress.cn）标注该词在现代汉语中已罕用，建议优先使用"副手""次席"等替代词，对应英文"deputy"或"vice-"前缀的职位名称。

需注意该词的语境依赖性较强，在翻译实践中建议结合上下文选择"secondary leader""subordinate head"或具体职务名称进行转换。

网络扩展解释

“次首”一词在现有资料中未找到明确解释，可能是输入有误或生僻用法。较为接近的词语是“次第”，以下是其详细解释：

次第（cì dì）

1. 基本含义
   指事物按顺序排列或依次进行的状态，如“花开花落自次第”。

2. 扩展释义

   • 次序：如《水浒传》中“次第渡过黄河北岸”。
   • 情景状态：可表示景况或情形，如“园中景致甚次第”。
   • 层次感：现代用法中常形容事物渐进的层次，如“莲花次第开放”。

3. 用法示例

   • 校园里的鲜花次第开放（按季节顺序）。
   • 走过红尘道场，愿看莲花次第开放（渐进的层次美）。

若您想查询的是其他词语，建议核对写法或补充上下文，以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】