汽油表标度板英文解释翻译、汽油表标度板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gasoline gage dial; gasoline gauge dial

分词翻译：

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

标度的英语翻译：

【化】 scale; setting
【医】 dial; scale

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

汽油表标度板（qìyóu biǎo biāodù bǎn），在汽车仪表系统中是一个关键组件，其英文通常译为"Fuel Gauge Scale Plate" 或"Fuel Gauge Dial"。

从汉英词典和专业汽车术语的角度，其详细含义可解释如下：

核心定义与功能
- 汽油表 (Fuel Gauge)：指汽车仪表盘上用于指示油箱内剩余燃油量的仪表。它通过传感器监测油位，并将信息传递给驾驶员。
- 标度板 (Scale Plate/Dial)：特指汽油表上带有刻度的显示面板。这个面板是驾驶员读取剩余油量的视觉界面。
- 汽油表标度板：因此，汽油表标度板专指汽油表上那块印有刻度（如 F/Full, 1/2, E/Empty）、数字标识（如 0, 1/2, 1）以及可能包含警示区域（如靠近 E 时的红色区域）的物理面板或显示区域。它的核心功能是将燃油油位的电信号或机械位置转化为驾驶员可直观理解的视觉刻度信息。
物理与技术特征
- 材质与形式：传统汽油表的标度板通常是圆形或扇形的硬质薄板（如金属、塑料），位于仪表指针后方，表面印刷刻度。在现代数字仪表中，它可能以虚拟刻度盘的形式显示在液晶屏（LCD）或薄膜晶体管屏（TFT）上。
- 刻度标识：标度板上的刻度通常包括：
  - “F” 或 “Full” (满)：表示油箱已满。
  - “E” 或 “Empty” (空)：表示燃油即将耗尽（实际油箱通常还有少量备用油）。
  - 中间刻度：如 1/2 (半箱)、1/4、3/4 等，用于指示大致油量比例。数字仪表可能直接显示剩余里程或百分比。
- 警示标识：靠近 “E” 的区域常设计为醒目的颜色（如红色或黄色），提醒驾驶员及时加油。
- 照明：标度板通常配备背光照明（如灯泡或 LED），确保在夜间或光线不足时清晰可读。
同义词与相关术语
- 仪表盘刻度板 (Instrument Panel Dial/Dashboard Dial)：更宽泛的术语，指仪表盘上任何带有刻度的面板（如转速表、速度表、水温表）。
- 燃油表刻度盘 (Fuel Meter Dial)：与“汽油表标度板”含义基本相同。
- 油量表刻度 (Fuel Level Scale)：侧重于刻度的功能属性。
- 仪表刻度盘 (Gauge Face)：指仪表最前端的刻度显示部分。

权威参考依据：

该定义基于汽车工程、仪表系统设计及车辆用户手册中的通用术语和功能描述。专业汽车词典和维修手册是此类术语的权威来源。
如需查阅具体车型的汽油表标度板图示或详细规格，建议参考车辆制造商提供的官方《车主手册》(Owner's Manual) 或《维修手册》(Service Manual)。例如，可在汽车品牌官网的支持或下载中心查找相关文档。

实用提示：

准确读取汽油表标度板对于避免燃油耗尽至关重要。当指针接近 “E” 或警示区时，应尽快寻找加油站。
标度板的清晰度（无磨损、背光正常）对行车安全有直接影响。

网络扩展解释

汽油表标度板是汽车油表上用于显示燃油量的刻度面板，其核心功能是通过标识帮助驾驶员直观判断油箱剩余油量。以下是详细解释：

基本结构标度板位于驾驶室仪表盘上，属于油表的显示单元部分。它通常采用两种形式：

指针式：通过物理指针指向刻度（如F和E字母）
电子式：通过数字或光柱模拟刻度显示

标识含义

F（Full）：表示油箱已加满
E（Empty）：表示燃油接近耗尽
中间刻度：一般为半箱油量参考，部分车型会细化1/4、3/4等分度值

工作原理标度板与油箱内的量油器联动，量油器通过变阻器测量油位高度，将电阻值转换为对应的刻度显示。当油量变化时，浮子的升降改变电阻值，驱动指针或电子显示更新位置
使用提示当指针接近E时，实际仍有约10%燃油（可行驶20-60公里），但应及时加油避免燃油泵因过热损坏。不同车型的标度板分度可能存在差异，建议参考车辆说明书