价格和盈余比率英文解释翻译、价格和盈余比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price-to-earnings ratio

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

盈余的英语翻译：

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

价格和盈余比率（Price-to-Earnings Ratio, P/E Ratio）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心概念

价格和盈余比率（P/E Ratio）是金融分析的核心指标，中文亦称市盈率，其英文全称为Price-to-Earnings Ratio。该比率通过对比公司股票当前市价（Price）与每股收益（Earnings Per Share, EPS），反映投资者为每单位盈利支付的代价。计算公式为：

text{P/E Ratio} = frac{text{当前股价}}{text{每股收益（EPS）}}

其中，每股收益通常采用过去12个月的数据（Trailing P/E）或未来预测值（Forward P/E）。

二、术语构成解析

价格（Price）
指股票在二级市场的实时交易价格，代表投资者买入股权的成本。

盈余（Earnings）
中文语境中，“盈余”特指公司净利润（Net Profit），英文对应Earnings。在财务术语中，“盈余”区别于“盈利”（Profit），更强调税后可分配利润的积累属性。

比率（Ratio）
体现价格与盈余的量化关系，是评估股票估值高低的标尺。高P/E可能预示增长预期强劲，低P/E或表明价值低估或增长乏力。

三、金融应用与权威解读

根据中国证监会的界定，市盈率是衡量股票估值合理性的基础工具：

高P/E公司：多属高增长行业（如科技、生物医药），投资者愿为未来盈利溢价买单。
低P/E公司：常见于成熟行业（如银行、能源），估值稳健但增长空间有限。
美联储在《金融稳定报告》中指出，跨行业P/E比较需结合宏观经济周期，低利率环境常推升整体市盈率水平。

权威参考文献

中国证券监督管理委员会. 《投资者教育手册：基本面分析指标》.
美国联邦储备系统（Federal Reserve）. Financial Stability Report. 2023.
特许金融分析师协会（CFA Institute）. Equity Valuation: Concepts and Basic Tools.

网络扩展解释

价格和盈余比率，通常称为市盈率（P/E Ratio），是衡量股票估值的重要指标。以下是详细解释：

1.定义与公式

市盈率表示普通股每股市价与每股利润（EPS）的比率，计算公式为：
$$ text{市盈率} = frac{text{普通股每股市价}}{text{普通股每股利润}} $$
例如，若某股票市价80元，每股利润5.97元，则市盈率为80/5.97≈13.4。

2.经济意义

投资者视角：市盈率反映投资者为获得1元利润愿意支付的价格。比率越高，可能表明市场看好企业未来盈利潜力；反之，可能预示前景不被乐观。
市场指标：高市盈率可能出现在市场繁荣期（如多头市场接近高峰），而低市盈率可能出现在市场低迷期（如空头市场低谷）。

3.相关概念

盈余收益率：是市盈率的倒数，即每股利润与市价的比率，用于衡量投资回报率。
应用场景：常用于评估股票价格合理性，辅助判断买卖时机。

4.注意事项

需结合行业特点和企业成长性分析，单一比率可能无法全面反映企业价值。
不同市场环境下，市盈率的合理范围差异较大，需横向对比历史数据或同类公司。

如需进一步了解公式推导或实际案例，可参考相关财务教材或权威财经平台。