风暴带英文解释翻译、风暴带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

storm-zone

分词翻译：

风暴的英语翻译：

storm; windstorm

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

风暴带在汉英词典中的释义及气象学解释如下：

一、中文定义

风暴带（Storm Belt）指地球上热带气旋（如台风、飓风）频繁形成和活动的带状区域，通常位于赤道附近低纬度洋面，受大气环流和海洋温度影响而形成。

二、英文对应术语

直译：Storm Belt / Storm Zone
专业释义：

A geographic band where tropical cyclones (typhoons, hurricanes) develop and traverse regularly, driven by warm ocean currents and atmospheric conditions.

三、科学特征与分布

主要分布区域：
- 西北太平洋带：涵盖东亚至西太平洋（中国、菲律宾、日本等地），全球最活跃的台风生成区。
- 北大西洋带：包括加勒比海及美国东海岸，常见飓风（如“卡特里娜”飓风）。
- 印度洋带：孟加拉湾及阿拉伯海，多热带风暴和气旋。
形成条件：
- 海水温度 ≥ 26.5°C，垂直风切变微弱，高湿度环境。

四、相关术语扩展

风暴路径（Storm Track）：气旋移动轨迹（如台风登陆路径）。
季风槽（Monsoon Trough）：风暴带内低压槽，常触发气旋生成。

来源参考：

《大气科学词典》（中国气象出版社）
世界气象组织（WMO）术语库
《英汉气象学词典》（科学出版社）

网络扩展解释

关于“风暴带”一词的解释，综合多来源信息分析如下：

一、基本含义

自然现象层面
“风暴带”指地球表面风暴活动频繁、集中的地理区域。例如台风路径带、温带气旋活跃区等，这类区域常伴随强风、暴雨等极端天气。
社会比喻层面
比喻某领域或时期内矛盾冲突集中爆发、局势剧烈动荡的状态。例如：
- 政治风暴带：选举期间的政治博弈焦点地区
- 经济风暴带：金融危机中受冲击最严重的产业领域

二、应用场景

气象学：北大西洋飓风带、西北太平洋台风带均属于典型的风暴带。
社会学：可用于描述社会运动（如“阿拉伯之春”期间的中东地区）、行业变革（如互联网冲击下的传统媒体领域）等集中爆发矛盾的场景。

三、补充说明

需注意该词并非严格术语，具体含义需结合上下文。例如“他身处舆论风暴带”指某人处于争议事件的中心，而“船舶驶入风暴带”则明确指向自然气象区域。

（注：由于搜索结果未直接提及“风暴带”，以上分析基于“风暴”的基础释义与“带”的构词逻辑推导，建议通过专业气象或社科文献进一步验证。）