火箭用燃料的压缩性英文解释翻译、火箭用燃料的压缩性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 compressibility of rocket propellants

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

箭的英语翻译：

arrow

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

压缩性的英语翻译：

compressibility
【计】 compactness
【医】 compressibility

专业解析

在汉英词典视角下，“火箭用燃料的压缩性”指火箭推进剂在承受压力时其体积可被压缩减小的物理特性。该特性对火箭发动机燃料供应系统的设计与工作稳定性至关重要，具体可拆解为以下方面：

定义与物理本质
- 压缩性指物质在外部压力作用下体积发生变化的性质。对于火箭燃料（包括液体推进剂和固体推进剂药柱），常用体积模量或其倒数压缩系数来量化。体积模量越大，物质越难被压缩。火箭燃料的压缩性与其分子/原子结构、温度、压力状态密切相关。在高压燃烧室或输送管路中，燃料的微小体积变化会影响流量与燃烧稳定性。
液体火箭燃料的压缩性
- 液体推进剂（如液氧、液氢、煤油、偏二甲肼等）在高压泵和管路系统中流动时，其压缩性不可忽略。虽然液体通常被视为不可压缩流体进行简化计算，但在高压（尤其是超临界状态）或精确分析瞬态过程（如启动、关机、脉动）时，必须考虑其实际压缩性。这关系到推进剂供应系统的压力波动抑制、水击现象分析和涡轮泵的设计。例如，液氢因密度低、分子小，其压缩性比煤油更显著。
固体火箭燃料的压缩性
- 固体推进剂药柱在发动机内承受巨大压力载荷（来自燃烧室压力和惯性力）。其压缩性影响药柱的结构完整性、内部应力分布及燃烧表面积变化。药柱的力学性能（如杨氏模量、泊松比）与其压缩性相关。不当的压缩变形可能导致药柱裂纹、脱粘，甚至引发灾难性故障。因此，药柱的压缩性是其力学性能表征的关键参数之一。
工程意义与影响
- 系统稳定性：燃料的压缩性在流体系统中相当于一个“弹簧”元件，与管路中的流体质量（“质量”元件）相互作用，可能引发压力振荡（如POGO振动），影响飞行稳定性。精确建模燃料压缩性是抑制此类振动的关键。
- 输送精度：在需要精确控制推进剂流量的系统中（如姿态控制发动机），燃料的压缩性会影响流量响应的快速性和准确性。
- 储箱设计：对于低温推进剂（如液氢、液氧），其高压缩性及随温度、压力的显著变化，是储箱增压系统设计和安全裕度计算的重要考虑因素。
- 性能计算：在精确计算推进剂流量、燃烧室压力和比冲时，需考虑燃料在高压下的密度变化（由压缩性导致）。
测量与表征
- 液体燃料的压缩性通常通过高压密度计测量不同压力和温度下的密度值，进而计算等温压缩系数或绝热压缩系数。固体推进剂的压缩性则通过材料力学试验（如单轴/三轴压缩试验）测定其体积模量或相关弹性常数。相关标准由航天机构（如NASA、ESA）或国家标准（如中国的航天行业标准）制定。

权威参考来源：

NASA Technical Standard: Propellant Characterization and Requirements (涵盖推进剂物理性质定义与要求)
Sutton, G. P., & Biblarz, O. (2016). Rocket Propulsion Elements (9th ed.). Wiley. (火箭推进经典教材，详述液体/固体推进剂性质及系统影响)
National Standard of China: GB/T XXXXX - Test Methods for Mechanical Properties of Solid Rocket Propellant Grains (中国固体推进剂药柱力学性能试验方法标准，含压缩性相关测试)

网络扩展解释

“火箭用燃料的压缩性”指火箭燃料（如液态氢、液氧等）在储存时通过物理手段改变体积或温度，使其从气态变为液态的能力。这种特性对燃料的储存效率和推进性能至关重要。以下是详细解释：

压缩性的定义
燃料的压缩性表现为在高压或低温条件下，气体分子间距减小、体积缩小，从而液化。例如，液氢需通过压缩体积或降温实现液化。
应用方法
- 压缩体积：在常温下通过加压减少分子间距，使气体液化（如液氢的储存）。
- 降低温度：通过降温减少分子热运动，辅助压缩过程（如液氧的制备）。
物理原理
根据分子运动论，压缩体积直接减小分子间距，降温则降低分子动能，两者共同作用使气体液化。
实际意义
液态燃料体积小、密度高，可提高火箭燃料携带量，增强推进效率。例如，液态氢的热值高，但需压缩储存以避免气态占据过大空间。
技术挑战
压缩性需平衡高压容器的强度与低温系统的稳定性。例如，液氧需在-183℃以下储存，同时需耐高压容器防止汽化。

燃料的压缩性是火箭技术中的核心物理特性，通过优化储存条件提升燃料效能。更多技术细节可参考相关工程文献或航天机构资料。