粉防己英文解释翻译、粉防己的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radices stephaniae tetrandrae

分词翻译：

粉的英语翻译：

pink; powder; white

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

己的英语翻译：

oneself; personal

专业解析

粉防己（学名：Stephania tetrandra）是防己科千金藤属多年生藤本植物，其干燥根在传统中医药中称为"汉防己"或"粉防己"。英文对应名称为"Stephania Root"或"Tetrandra Root"，在《中国药典》中被列为法定中药材。其拉丁学名中的"tetrandra"特指该植物雄蕊四枚的形态特征。

该药材含多种生物活性成分，主要包括双苄基异喹啉类生物碱，其中汉防己甲素（Tetrandrine）含量最高可达2.3%，该成分已被美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库收录为特异性活性标记物。现代药理研究表明，这些化合物可通过调节钙离子通道和抑制NF-κB信号通路发挥抗炎作用，相关机制研究发表于《Phytomedicine》期刊。

在临床应用方面，粉防己被《中华本草》记载具有利水消肿、祛风止痛功效，常用于治疗风湿痹痛、水肿脚气等症状。其水提物在体外实验中显示出对金黄色葡萄球菌（ATCC 25923）的显著抑制作用，抑菌圈直径可达14.2±0.5mm。值得注意的是，该药材需严格遵循《中国药典》规定的3-9g日用量标准，过量可能引发肝肾毒性反应。

网络扩展解释

粉防己是一种具有重要药用价值的植物，以下从多个角度进行详细解释：

一、植物学特征

科属与学名
粉防己学名Stephania tetrandra S. Moore，属于防己科千金藤属植物。
形态特征
- 草质藤本，高1-3米，主根肉质呈圆柱形，小枝具直线纹。
- 叶片纸质，阔三角形或近圆形，长4-7厘米，宽5-8.5厘米，掌状脉9-10条，叶两面被短柔毛。
- 花为头状花序，雌雄异株，夏季开花；核果成熟时红色，秋季结果。

二、分布与生长环境

主要分布于中国华南、华东及西南地区，如浙江、福建、广东等地，常见于村边、路旁、旷野的灌丛中。

三、药用价值

性味与功效
味苦、辛，性寒，具有祛风除湿、利水消肿、止痛的功效。
临床应用
- 主治风湿痹痛、水肿、脚气、小便不利、湿疹疮毒及高血压。
- 含粉防己碱、防己诺林碱等生物碱，具有抗炎、降压作用。
用法与禁忌
- 内服煎汤5-10克，外用适量。
- 食欲不振及阴虚者慎用。

四、别名与文化记载

别称汉防己、石蟾蜍、白木香，最早记载于《神农本草经》，因其祛风湿功效被广泛使用。

五、注意事项

需在医生指导下使用，避免自行用药导致不良反应。