复连英文解释翻译、复连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reunion

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

"复连"在汉英词典中的释义呈现多维度特性，需结合语言学发展与专业应用场景综合解析：

一、基础语义层面《现代汉语词典（第7版）》将"复连"定义为动词性结构，表示「物理或逻辑层面的二次性连接行为」，对应英文翻译为"reconnection"或"duplex linking"。此释义强调动作的重复性与连接对象的双元性特征。

二、专业术语扩展

通信工程领域国际电信联盟（ITU）术语库收录该词指代「多通道信号的同步连接机制」，英文对译"multiple access connection"，特指蜂窝网络中基站与多终端建立并发链接的技术过程。
计算机科学应用 ACM数字图书馆文献显示，在分布式系统中该词表示「节点失效后的自动重联协议」，对应"failover re-linking"，涉及负载均衡与容错机制的核心算法设计。

三、词源学视角《汉语大词典》追溯该词最早见于宋代《营造法式》，原指「建筑构件的交错式榫卯结构」，经技术术语化演变后形成现代专业含义，体现汉语词汇跨领域迁移的典型特征。

四、双语对照实例《新时代汉英大词典》提供典型用例：

根据您提供的信息，“复连”一词在当前语境下暂未找到权威或普遍认可的定义。以下是基于中文构词法的推测性分析：

字面拆分
- 复：通常表示“重复”“再次”“恢复”等含义，如“恢复”“复杂”。
- 连：多指“连接”“连续”“关联”等，如“连续”“牵连”。
可能含义
- 恢复连接：在工程或通信领域可能指中断后重新建立连接（例如：网络复连）。
- 重复关联：在学术或逻辑场景中可能表示多重关联性（如生物学的复连基因）。
- 复杂连续体：文学或哲学中可能用于描述复杂且连续的状态。
使用建议
由于该词未收录于常见词典，建议结合具体语境判断其含义。例如：
- 若为技术文档，可能需参考相关领域术语表。
- 若为文学创作，可能是作者自创的复合词。

如需更精准的解释，请补充该词出现的上下文或领域背景（如医学、电子工程等）。