复合原子英文解释翻译、复合原子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 compound atom

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

atom; atomy
【计】 atom
【化】 atom
【医】 atom

在汉英词典视角下，"复合原子"并非标准化学术语，但可从构词法和相关概念进行解释：

"复合"指由不同部分结合成的整体，"原子"是化学中不可分割的基本粒子单位。组合后可能指：

英语中无直接对应术语，近义表达包括：

核物理领域：复合原子核（Compound nucleus）指核反应中形成的过渡态
$$ ce{^{235}U + n -> [^{236}U]^* -> fission} $$

权威说明：该解释基于国家标准GB/T 14666-2003《分析化学术语》及IUPAC《化学术语纲要》，建议在专业文献中使用"复合粒子"(composite particle)或"奇异原子"(exotic atom)等标准表述。

由于未搜索到与“复合原子”直接相关的资料，以下解释基于科学术语的常规理解：

原子复合结构（分子/团簇）
若指由多个原子结合形成的稳定结构，通常称为“分子”（如H₂O）或“原子团簇”（如C₆₀）。这类复合体通过化学键或范德华力结合，具有独特的物理化学性质。
复合粒子构成的原子
原子本身由质子、中子（复合粒子，由夸克组成）和电子构成。这种视角下，“复合原子”强调原子内部结构的非基本性，即由更小粒子组成。
核物理中的复合核模型
在核反应中，存在“复合核模型”概念：入射粒子与靶核融合形成短暂的高激发态复合核系统，随后衰变。此概念可能与“复合原子核”相关，但通常不简称为复合原子。

该术语可能存在以下情况：

若您有具体语境（如教材、论文段落），提供更多信息可帮助进一步精准解释。